設計成果

學術研究

「珍線禽」─臺灣特有種鳥類插畫創作與研究

論文名稱:  「珍線禽」─臺灣特有種鳥類插畫創作與研究
論文名稱(英文) 「Jen Shian Chin」─The Study and Creation of Illustration Arts of the Special Creature Birds in Taiwan
研究者(中文) : 林佳潔
研究者(英文) : Jia-Jie Lin
學 號 : 18002110
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 120
學校名稱 : 國立臺中科技大學
系院名稱 : 設計學院
系所名稱 : 商業設計系
指導教授 : 連德仁
中文關鍵字 : 臺灣特有種鳥類,保育,黑白裝飾畫,手繪線條
英文關鍵字 : he special creature birds in Taiwan,conservation,the type of black and white decorations,hand drawing,the feeling of line
論文使用權限 :
中文摘要: 臺灣本島位於得天獨厚的熱帶與亞熱帶地區,多樣化的氣候類型和地形變化,造就臺灣的生態有著獨特、複雜、豐富且珍貴之特性。放眼世界,臺灣特有種在密度比例上,位居世界第七高的國家,遠高於其他領地寬闊的國家,因此豐富且獨特的特有種,成為了臺灣驕傲的象徵。鳥類,無疑是外形最為亮麗且聲調最為高雅之動物,除了魚類外,牠們是世界上族群數量最多的脊椎動物,理應時常可一探其蹤跡。

1995年前的臺灣,對於特有種鳥類數量的印象仍停留於14種,這種刻板印象直到了2000年後出現變化,如今臺灣特有種鳥類已新增至24種,突顯臺灣生態之豐富性,更令人期待未來新物種的納入。隨著高科技時代的席捲趨勢,在舒適便利的生活型態背後,生態環境所要負擔的代價龐大,大自然原始幽靜的模樣早已變調。有專家學者表示,人們長時間處於塵囂之中,更需要自然環境來緩和及紓解壓力及情緒,進而達到身心靈的滿足;然而隨著人為因素的破壞,許多特有種鳥類遭受到生存浩劫,對同樣生活於臺灣這塊寶地上的人們來說,保護這些美麗飛羽是責任,更是義務,只因這些獨生於臺灣的珍禽一旦消失,就再也無法尋回。

有鑑於此,創作者將依據「臺灣野生動物保育法」,被列為「保育等級」之11種特有種鳥類為創作核心,並依據政府及民間代表團體單位:中華民國野鳥協會、行政院農業委員會林務局、臺灣大百科全書生態知識網以及臺灣博物館歷史新聞網,彙整該11種特有種鳥類所遭受不同的威脅,將其細分為:「失翼」、「假象」、「思綠」、「失根」及「禁補」等五種項目,作為本創作之主軸核心。

本創作藉由插畫藝術之「手繪方式」並結合「黑白裝飾畫」風格,顯現鳥類形體之美;並透過手繪中的「線條情感」,抒發創作者對插畫藝術的熱忱,「黑白裝飾畫」是利用無彩度色系之「黑灰白」來構成畫面,此種畫風常被稱為「無彩繽紛」,因黑白兩色雖在色彩學被定義為無彩度色系,卻有「彩度」色系的明度相應表現,因此黑白裝飾畫能使觀者從畫面中,得到繽紛的視覺感受。當手繪線條融入黑白裝飾畫特色時,通常需要創作者的生活經驗、感受與需求三者相互醞釀,透過線條的訴說,使埋藏人類內心深處的豐沛情感,將其充分展現。此類作品主題,多為源於社會大眾共同的生活感受與體會,亦或人們所關注之議題,如同上述特有種鳥類保育議題。作者希望此創作讓觀者留下「美」的印象外,更冀望能喚醒人們對於臺灣特有種鳥類之保育共識與省思。
英文摘要: Taiwan island is in tropical area and subtropical area specially. The variety kinds of weather and terrain cause complicated, unique and particular characteristics of this island, and both have the plentiful, complete ecology. To see all, the proportion of the special creatures is higher than other big countries, is the seventh of the whole world. The generous and unique special creatures become the honor of Taiwan. Birds, no doubt, have the most elegant shape and most bright tone of the other animals, and they are the biggest groups of vertebra animals. So, people must pay attention on them.

Before year 1995, the image of special creature birds is stay in 14 kinds, this stereotype has changed until year 2000, now the special creature birds in Taiwan have gained to 24 kinds. The change shows the fullness of Taiwan’s ecology; we are looking forward to see more new kinds of animals. Through the trend of high technology society, we have to pay more consideration upon the comfortable and convenient life style. Nature has change not as original and quiet as before. And reported by professor and researcher, people stay in busy life for a long time should relax the pressure by natural environment. But through the damage of human reasons, lots of special creatures birds meet the tragedy of surviving. We, as the human also live in same pretty islands, have the most responsibility to protect those beautiful wings. If the precious, special creatures, birds once not exit anymore, we have no chance to get them back.

Because of this, the creators depend on the list of the Wildlife Conservation Act of Taiwan use the list categories of the special creatures as the heart of creation, total list 11 kinds. At the same time the government and society groups units:the Chinese Wild Bird Federation, the Forestry Bureau, the Encyclopedia of Taiwan and the National Taiwan Museum combines these 11 kinds of special creatures to different threats, includes 5 sets:「the lost of wings」,「the infection」,「the desire of green」,「the lost of seeds」and「not haunting」as the direct heart of the creation.

This creation use 「hand drawing」and「the type of black and white decorations」as the performance of illustration. Through the way of illustration arts to see the beauty of birds shapes, and also through the feeling of line in the draws to express the enthusiasm of the creators. The black and white decoration paintings name by「black, gray and white」, the no color type to form the view. This kind of type usually describes it「no color but colorful」because although black and white indented as no color, but has the expression of the power colorful. So, black and white decoration paintings give watcher the most colorful feeling while watching. When the hand drawing lines combines into black and white decoration painting, it usually relates to life experience, the needs, and the sense of the life. The deep desire inside human hearts which has lots of feelings could express by line drawings of the creators. Most of these creations are original by the same experiences of the people in same life and society, and focus on the same question or problems that people concern as in this environment. As we mentioned about the focus of special creature birds, this characteristic shows the same target and meaning. The creation uses the expression of illustration in order to leave the image of beauty it the watcher, and also the protection of special creature birds by people in Taiwan island.
論文目次: 目 錄:

摘 要..........................................................................................i
Abstract..........................................................................................iii
誌 謝........................................................................................vi
目 錄.......................................................................................vii
圖 目 錄.......................................................................................x
表 目 錄........................................................................................xi

第一章 緒論......................................................................1
第一節 創作背景與動機...........................................................1
第二節 創作目的.....................................................................2
第三節 創作範圍與限制...........................................................4
第四節 名詞釋義.....................................................................5
一、特有種..........................................................................5
二、線條情感........................................................................5
三、黑白裝飾畫....................................................................5
第五節 創作研究流程圖...........................................................6

第二章 文獻探討...............................................................7
第一節 臺灣生態特色與特有種鳥類分析..................................7
一、生態的意義與重要性......................................................8
二、臺灣生態特色.................................................................8
三、特有種鳥類之發展與現況..............................................10
四、保育級特有種鳥類之現況分析......................................13
第二節 構圖中的線條之美.....................................................23
一、點線面的構成特性.......................................................23
二、線的情感表現...............................................................25
三、黑白灰的構成要素與視覺心理......................................30
四、構圖中的形式美與方法.................................................34
第三節 裝飾中的黑白世界.....................................................40
一、裝飾畫的發展與意義.....................................................40
二、裝飾畫與寫實畫之差異.................................................43
三、黑白裝飾插畫的特性.....................................................45

第三章 相關案例介紹......................................................48
第一節、國外相關藝術家...............................................................48
一、新藝術天才插畫家─Aubrey Beardsley............................49
二、崇尚自然的動物插畫家─Sandra Dieckmann....................51
三、動物的極致裝飾家─BioWorkZ.......................................54
第二節、國內相關藝術家...............................................................55
一、臺灣生態藝術大師─楊恩生.......................................56
二、臺灣鳥禽藝術達人─何華生.........................................58

第四章 創作主題與內容分析...........................................60
第一節、表現媒材與元素...........................................................60
一、手繪─代針筆................................................................60
二、電腦繪圖軟體─Adobe Photoshop....................................61
三、創作元件表...................................................................63
第二節、創作理念與分析..................................................72
一、創作架構圖...................................................................72
二、作品成果與分析............................................................73
三、創作展演....................................................................108

第五章 結論與未來努力方向.........................................111
第一節、結論與建議...............................................................111
一、傳達特有種鳥類相關保育慨況.................................111
二、特有種鳥類於插畫藝術的延續..................................112
三、重視特有種鳥類之保育典故........................................112
四、琢磨黑白手繪線條的上色技巧..............................113
五、確立自我插畫風格...............................................113
第二節、創作歷程與感想..........................................114
一、創作歷程.................................................................114
二、創作感想.................................................................115

參考文獻..........................................................................116
參考文獻: 一、中文書籍

王志俊,2011,《平面設計與圖像設計─一定學的觀念與原理》,台北:博碩文化股份有限公司。
王雪芹,2012,《新概念裝飾圖案與繪畫設計實訓》,北京市:北京理工大學出版社。
方健,2012,《裝飾繪畫設計》,北京市:化學工業出版社。
王金柱,2009,《線描與設計思維》,寧夏市:寧夏人民出版社。
王偉、李鵬程,2008,《裝飾畫》,上海市:上海交通大學出版社。
方偉宏,2005,《臺灣受脅鳥類圖鑑》,台北:貓頭鷹出版社。
丘永福,1987,《造形原理》,台北:藝風堂出版有限公司。
史世任、邱玲玲,2011,《裝飾設計》,北京市:化學工業出版社。
何懷碩,1984,《風格的誕生》,台北:大地出版,頁48-54。
呂傑,2002,《黑白繪畫與裝飾圖形 從素描過渡到裝飾圖形創意》,長沙市:中南大學出版社。
吕璇,2007,《裝飾繪畫》,北京市:高等教育出版社。
吳尊賢,2010,《新臺灣賞鳥地圖》,台北:天下遠見出版股份有限公司。
李培芬,2010,《臺灣的生態系》,台北:遠足文化事業股份有限公司。
李明明,2011《法國近現代藝術》,台北:藝術家出版社。
李明偉,2003,《裝飾繪畫》,南寧市:廣西美術出版社。
李淑琴、高新華,2012,《裝飾畫》,北京市:中國青年出版社。
李仲信、鄭軍,2002,《新黑白裝飾畫設計》,濟南市:山東畫報出版社。
余珊珊譯,2012,《現代藝術理論II從新造型藝術到當代藝術》,台北:遠流出版事業股份有限公司,編著:Herschel B. Chipp。
吳文萍,2009,《臺灣生態》,台北:天下遠見出版股份有限公司。
肖英雋,2010,《裝飾畫設計》,北京市:人民美術出版社。
周建國,2012,《插畫最前線》,台北:上奇資訊股份有限公司。
林品章,2009,《造形原理: 藝術.設計的基礎》,台北:全華圖書股份有限公司。
林宇新,2008,《裝飾繪畫》,石家莊市:河北教育出版社。
尚山江,2010,《裝飾繪畫》,上海市:東華大學出版社。
周利群,2010,《裝飾畫》,長沙市:湖南大學出版社。
宗成邱,2007,《設計概論》,台北:鼎茂圖書,頁85-195。
胡榮,2011,《設計 從線描起航》,太原市:山西人民出版社。
陳玉峰,2004,《臺灣生態與變態》,台北:前衛出版社。
陳偉萍,2011,《裝飾繪畫新表現》,武漢市:武漢理工大學出版社。
孫皓瓊,2012,《解構圖像─隱藏在圖像設計間的訊息傳達》,台北:佳魁資訊股份有限公司。
陳煌,1997,《人鳥之間》,台中:晨星出版社。
陳玉峰,2005,《臺灣生態史話》,台北:前衛出版社。
徐景彥,2008,《臺灣藍鵲》,台中:晨星出版社。
馬以工,1988,《自然保育》,台北:藝術家出版社。
陳懷恩,2008,《圖像學─視覺藝術的意義與解釋》,台北:如果出版社。
張萬福,1993,《臺灣鳥類彩色圖鑑》,台中:中臺科學技術出版社。
荊鵬舉,2005,《裝飾繪畫》,重慶市:西南師範大學出版社。
張一民,1999,《裝飾繪畫》,濟南市:山東美術出版社。
張帆,2012,《黑白裝飾畫構成原理》,長春市:吉林大學出版社。
邵蓓艷,2009,《黑白形式基礎教程》,杭州:浙江人民美術出版社。
郭書瑄,2007,《插畫考:那個開創風格的時代與藝術師們》,台北:如果出版社。
陳俊宏、楊東民,2008,《視覺傳達設計概論》,台北:全華圖書股份有限公司。
陳川、李夢紅,2008,《裝飾繪畫教程》,南寧市:廣西美術出版社。
徐桂峰,1991,《藝術大辭海》,台北:辭海出版。
高揚、曾慶鳳,2010,《裝飾畫》,哈爾濱市:哈爾濱工程大學出版社。
陳篤正,2002,《臺灣兒童導賞》,台北:國立臺灣藝術教育館,頁70-71。
梅愛冰等,2007,《裝飾畫》,武漢市:湖北美術出版社。
宿志剛,2003,《光影的詩篇:攝影美》,石家莊市:河北少年兒童出版社。
黃瑞棋,1985,《批判理論與現代社會學》,台北:巨流圖書公司。
曾衍桃,2006,《反諷論》,北京:中國社會科學出版社。
彭國棟,2008,《自然保育概論》,台北:華立圖書股份有限公司。
萬書元,1993,《幽默與諷刺藝術》,台北:商鼎文化出版社。
雷明娜,2010,《線描》,北京:中國水利水電出版社。
楊悅,2011,《裝飾繪畫》,北京市:中國水利水電出版社。
楊鋼,2008,《現代裝飾繪畫技法》,鄭洲市:河南美術出版社。
熊泰坤,1992,《生態保育專輯》,台北:臺灣省政府教育廳。
鄭郁欣譯,2009,《笑聲與嘲弄:幽默的社會批判》,台北:韋伯文化國際出版有限公司,編著:Michael Billig。
劉水源,1993,《生存危機─環境汙染與生態失衡》,台北:臺灣商務印書館股份有限公司。
劉芨杉,2007,《實用裝飾繪畫》,北京市:科學出版社。
廣東省中等職業學校教材編寫委員會,2006,《裝飾畫》,廣州市:嶺南美術出版社。
劉小如、陳奇祿譯,1911,《救救我們 : 從鳥類存亡看人類未來》,台北:中華民國自然生態保育協會出版,編著:Rudolf Schreiber;Anthony W.Diamond。
劉木森等,2008,《裝飾設計》,濟南市:黃河出版社。
劉克襄,1989,《臺灣鳥類開拓史(1840~1912)》,台北:聯經出版事業公司。
蔡依舫譯,2010,《理解環境議題》,台北:韋伯文化國際出版有限公司,編著:Susan Buckingham and Mike Turner。
劉小如等,2010,《臺灣鳥類誌》,台北:行政院農業委員會林務局。
黎玲等,2004,《藝術心理學》,台北:新文京開發出版股份有限公司。
劉芷芸、游立夫,1993,《插畫技法》,台北:新形象出版事業有限公司,頁5-8。
賴文心,2005,《插畫-圖文.圖畫.書》,台北:國立臺灣藝術教育館。
顏重威,1998,《臺灣野生鳥類─留鳥篇》,台北:渡假出版社公司。
魏國彥、許晃熊,1986,《全球環境變遷導論》,台北:時英出版社。
蘇守政譯,1999,《視覺傳達設計》,台北:六合出版。田中,正明著。
鐘磊,2001,《裝飾繪畫設計》,武漢市:湖北美術出版社。

二、期刊論文

王維憶,2010,〈諷剌仿作風格應用在「全球暖化」海報設計的創作與研究〉,國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
李曼吟,2010,〈台灣地名傳說之插畫創作研究〉,國立臺中技術學院商業設計系碩士論文。
吳亭萱,2001,〈童趣插畫風格應用於台灣生態保育之設計創作研究〉,國立台灣師範大學設計研究所碩士論文。
吳建龍,2011,〈臺灣的特有種鳥類有幾種〉,《自然保育季刊》,七十四期。
林亭秀,2008,〈台灣保育蝴蝶色彩與形態元素應用於生活創意產品設計〉,南華大學應用藝術與設計學系碩士班碩士論文。
陳致正、林彩藝,2011,〈台灣保育類動物系列產品創新設計─以創意市集商品為例〉,華梵大學工業設計學系碩士學位論文。
張庭榮,2008,〈諧擬式扮裝與後現代藝術的挪用手法〉,銘傳大學設計創作研究所碩士班碩士論文。
曹融,2010,〈向量式插畫設計之視覺風格研究〉,商業設計學報,第十四期。
梁桂嘉,2011,〈想像力應用於插畫創作之研究〉,國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
曾啟銘,2002,〈台灣鳥類生態教育內涵概念階層建構之研究〉,國立台灣師範大學環境教育研究所碩士論文。
黃秀玉,2012,〈特有生物研究保育中心通過環境教育設施場所認證〉,《自然保育季刊》,七十八期。
溫元祥,1981,〈保育珍奇鳥類•提供觀光旅遊〉,《豐年》,五期,第三十一卷。
鄧琪穎,2009,〈珍禽流露──台灣保育禽鳥之水墨趣味造型創作與應用研究〉,國立台東大學美術產業碩士論文。
劉曉樺,2010,〈童趣插畫風格應用於台灣生態保育之設計創作研究〉,銘傳大學設計創作研究所碩士班碩士論文。
羅柳墀,2011,〈極端氣侯對水雉(Hydrophasianus chirurgus)繁殖成功的影響〉,《台灣生物多樣性研究》,二期,第十三卷。

三、電子資源

中華民國野鳥協會 http://www.bird.org.tw/
文化部,臺灣大百科全書 http://taiwanpedia.culture.tw/web/index
行政院農業委員會林務局 http://www.afasi.gov.tw/
國家公園知識學習網http://npgis.cpami.gov.tw/public/default/default.aspx?1
臺灣國立博物館 http://www.ntm.gov.tw/tw/index.aspx
臺灣生命大百科網站 http://eol.taibif.tw/
原文下載: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/05408742701829472981
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系