設計成果

學術研究

臺灣國際關係議題海報創作

論文名稱:  臺灣國際關係議題海報創作
論文名稱(英文) Poster Design of Taiwan’s International Relations Issues
研究者(中文) : 林建懷
研究者(英文) : Chien-Huai Lin
學 號 : 18002102
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 103
學校名稱 : 國立臺中科技大學
系院名稱 : 設計學院
系所名稱 : 商業設計系
指導教授 : 黃鐉津
中文關鍵字 : 國際關係,主權爭議,後現代主義,海報設計
英文關鍵字 : international relations,sovereignty dispute,post-modernism,poster design
論文使用權限 :
中文摘要: 臺灣自解嚴後,由於社會逐漸邁入國際化與多元化,加上本土文化的自覺和反思,人們開始對於臺灣的歷史定位有了更深刻的認識,但在險峻的國際局勢下,臺灣在國際社會上的爭議卻不斷增生,如主權爭議和外交問題等;因此本創作研究盼透過海報之視覺意念表現來提昇臺灣的主體意識,並反映出臺灣的國際困境,對現代社會提出批判和省思,以期望達到下列三項目的:(1)透過後現代的設計風格,使用在地的特徵和意象,引發國人對於現代社會的反動和自覺。(2)藉由臺灣國際關係議題的創作,讓國人省思臺灣歷史文化的脈絡和價值。(3)運用海報的表現形式,突顯臺灣在國際社會上的弱勢和現況,提醒國人對臺灣主體意識的省思。

另一方面,將創作主題「臺灣國關係議題」的文獻收集分成三個部分,探討臺灣在主權爭議、國際地位和外交策略下所衍生的國際問題,且觀察臺灣在後現代的社會現象和臺灣設計師在社會、政治等議題上後現代風格的創作表現,經由整理和歸納後現代視覺設計風格的運用,將其視覺表現手法運用在海報設計上,並採用在地的特徵元素做為創作表現,期盼藉由海報創作的意念傳達,突顯出臺灣在國際舞台的弱勢和現況,最終透過海報創作的展出,引起觀者對於此議題的反思及共鳴,並能審慎思考臺灣的未來。
英文摘要: After Martial Law was abolished in Taiwan, Taiwanese society gradually became internationalized and diversified. This, coupled with local cultural consciousness and reflection, people in Taiwan began developing an in-depth understanding of Taiwan’s history. However, the unclarity of Taiwan’s international position has caused substantial controversy in the international community, such as disputes over sovereignty and diplomatic issues. The purpose of this creation is to enhance Taiwan\'\'s consciousness, reflect on Taiwan\'\'s international predicament, and to criticise and reflect upon issues stemming from Taiwan’s international relations through poster design. The present study contains the following three objectives: (a) To stimulate Taiwanese people’s reaction and awareness toward modern society using a post-modern design style and local characteristics and imagery; (b) to enable Taiwanese people to reflect on the context and value of Taiwan’s history and culture by promoting issues on Taiwan’s international relations; and (c) to create posters that emphasize Taiwan’s the present conditions disadvantages as a part of the international community, facilitating Taiwanese people in independently considering concepts relating to The Taiwanese Consciousness.
A literature review was conducted on three primary issues stemming from Taiwan’s international relations: sovereignty disputes, international status, and foreign policies. Subsequently, the present study further examines the following aspects: (a) the post-modern society phenomena and the post-modern creation approaches that local designers’ employ to resolve social and political issues; (b) the summarization and compilation of methods to implement post-modern visual design; and (c) the employment of relevant visual representation methods for poster designs. Furthermore, local characteristics and elements are adopted as creative representations to convey the meaning of the poster. By displaying ideals through post-modernism visual representation, the current condition and disadvantages of Taiwan in the international community is highlighted; thus, stimulating the viewers’ sympathy and reflection and raising their awareness of Taiwan’s future.
論文目次: 中文摘要 i
英文摘要 ii
誌謝 iv
目錄 v
表目錄 viii
圖目錄 x
壹、 緒論 1
一、 創作背景 1
二、 創作動機 2
三、 創作目的 3
四、 創作方法與步驟 3
五、 創作範圍和限制 4
六、 名詞釋義 5
(一) 主權(Sovereignty) 5
(二) 國際關係(International Relations) 5
貳、 文獻探討與理論基礎 6
一、 臺灣的主體意識 6
二、 臺灣的國際關係 7
(一) 主權爭議 7
(二) 國際地位 11
(三) 外交策略 12
(四) 外交爭議與國際問題 14
三、 後現代主義 16
(一) 後現代主義概述 16
(二) 後現代主義的設計思潮 18
(三) 後現代主義的視覺設計風格 20
四、 臺灣的後現代社會現象 26
五、 海報 28
(一) 海報的定義與功能 28
(二) 海報的種類和特性 28
(三) 海報的意念表現 30
參、 相關創作探討與分析 33
一、 林磐聳 38
二、 游明龍 33
三、 林宏澤 38
四、 李根在 38
五、 Scott Tsai 43
六、 小結 45
肆、 創作過程與理念說明 46
一、 創作理念 46
二、 創作架構 47
三、 創作說明與分析 48
(一) 臺灣國際關係議題海報創作《如果這不是國家,那什麼才是國家》 49
(二) 臺灣國際關係議題海報創作《輸入國名》 52
(三) 臺灣國際關係議題海報創作《中國101》 55
(四) 臺灣國際關係議題海報創作《哪國,球?》 58
(五) 臺灣國際關係議題海報創作《看見臺灣區》 61
(六) 臺灣國際關係議題海報創作《眼不鑒為淨》 64
(七) 臺灣國際關係議題海報創作《談錢商感情》 67
(八) 臺灣國際關係議題海報創作《兩國之間》 70
(九) 臺灣國際關係議題海報創作《何去?》 73
(十) 臺灣國際關係議題海報創作《何從?》 76
(十一) 臺灣國際關係議題海報創作《國父哭了,毛主席笑了》 79
(十二) 臺灣國際關係議題海報創作《FOR SALE?》 82
(十三) 臺灣國際關係議題海報創作《MY ANGEL》 85
四、 創作展覽 88
(一) 展覽說明 88
(二) 展覽規格 88
(三) 展覽文宣 89
(四) 展覽呈現 91
伍、 創作結論與建議 97
一、 創作結論 97
二、 後續建議 98
參考文獻 99
參考文獻: 專書(依筆畫排序)
Quentin Newark 著,張晴雯 譯,2003,《何謂平面設計?》,台北縣:視傳文化。
王受之,1997,《世界現代設計》。台北:藝術家出版社。
朱孝獄,2008,《設計概論》,大陸:高等教育出版社。
朱和平,2012,《現代設計史》。台北:五南圖書。
何耀宗,1975,《平面廣告設計》,台北:雄獅圖書。
吳釗燮,2011,<亞太地區安全環境與臺灣的角色>,《臺灣安保通訊》,台北:臺灣安保協會。
范盛保,2010,《多元文化、族群意識與政治表現-案例分析》,台北:臺灣國際研究學會。
袁曼麗,1993,《淺談海報設計-海報設計概論》,台北:市立美術館。
陳隆志,1998,《當代國際法文獻選集》,台北:前衛。
陸蓉之,1990,《後現代的藝術現象》,台北:藝術家出版社。
彭懷恩,2008,《臺灣政治變遷史》,台北:風雲論壇。
湯瑪士.豪菲 著,陳品秀 譯,《設計小史》,台北:臉譜出版。
黃國昌,2013,<由反旺中到反媒體壟斷>,《臺灣思想坦克雙月刊》,台北:財團法人臺灣智庫。
黃爾璇,2009,<臺灣國際地位的羈絆和解脫>,《臺灣安保通訊》,台北:臺灣安保協會。
楊裕富,1999,《創意思境:視傳設計概論與方法》,台北:田園城市文化事業。
楊裕富、林萬福,2002,《後現代設計藝術》,台北:田園城市出版。
靳埭強,1991,《商業設計藝術》,台北:雄獅圖書。
賴榮偉,2008,《國際關係及國際組織》。台北:保成出版社。
戴寶村,2006,《臺灣政治史》,台北:五南圖書。

論文與期刊(依筆畫排序)
吳宗諶,2010,《「台風.以XX之名」海報設計創作》,國立臺中技術學院商業設計研究所論文。
李新富,2001,《從勝岡重夫「啟程」系列海報探討創作的影響與啟示》,國立臺中技術學院商業設計學報。
洪世杰,2006,《圖像在海報設計的運用與創作研究-以和平議題海報為例》,國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
陳昱光,2007,《「虛擬的現實」-臺灣當代社會後現代文化視角之視覺傳達創作研究》,國立臺灣師範大學設計研究所論文。
黃人傑,2005,《從公民社會觀點論臺灣主體意識之建構-以1959年到1963年的議政史料為例》,『臺灣議政史料研究發展』研討會論文。
鄭有耀,2006,《後現代主義之電腦疊文風格在視覺設計上之創作研究與應用》,國立臺灣師範大學設計研究所論文。
謝佳穎,2007,《運用視覺設計觀點探討後現代社會現象》,國立臺灣師範大學設計研究所論文。
原文下載: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/74033822117775479725
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系