設計成果

學術研究

《The Guys》符號學理論應用於同性戀議題海報之創作研究

論文名稱:  《The Guys》符號學理論應用於同性戀議題海報之創作研究
論文名稱(英文) The Application of Semiology in the Creative Study of Homosexual Poster Design
研究者(中文) : 許文一
研究者(英文) : Wen-Yi Hsu
學 號 : 18002115
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 103
學校名稱 : 國立臺中科技大學
系院名稱 : 設計學院
系所名稱 : 商業設計系
指導教授 : 黃雅卿
中文關鍵字 : 符號學,同性戀,同志,海報
英文關鍵字 : Semiotics,homosexuality,gay,lesbian,poster
論文使用權限 :
中文摘要: 近年來隨著科技進步,人類知識水準及接受多樣資訊的管道普遍提升,對於人權的重視也逐年增加,包括對於膚色、種族、宗教、性別等少數族群相關社會運動紛紛崛起,但其中同性戀議題在傳統禮教約束的華人保守社會,仍是不太能夠被提及的話題。因此如何將同性戀議題導向正面角度,並且能讓異性戀者皆能以稀鬆平常的態度面對,就成為十分重要的課題。

本創作研究藉由文獻蒐集同性戀相關介紹,對其建立基本認識,並探討東西方美學、文學中同性情愛的應用與藝術性,分析統整出該族群自我認同與社會接納之問題。分成「刻板印象」、「神話故事」、「性向平等」、「各有所好」、「歧視霸凌」、「逆向思考」與「社會接受」七大篇,輔以符號學理論及海報構成要素,發現相關符碼,透過視覺轉換出可運用之元素,結合文字標語完成系列海報創作。藉此作品呈現與觀者交流,達到平等人權的思考與建立尊重同性戀族群文化之認知。
英文摘要: Owing to the development of technology, the people nowadays can more easily have access to diverse information and thus pay more attention to the issues about human rights such as those caused by different races, religions and genders. Yet, homosexuality is still not accepted or even not mentionable in some conservative societies. Therefore, how to face the homosexuality issues and see the facts as general matters has become an important question.

The creative study gives the introduction to homosexuality by literature review, and then it explores the application of homosexual topics in the Western and Eastern art or literatures, and then analyzes the identification and social acceptance of homosexuality reflected by each society. The contents are composed by seven parts including “stereotype”, “myths”, “sexual orientation equality”, “personal preference”, “discrimination and bullying”, “contrary thinking” and “social acceptance”. Furthermore, the study is also supplemented with the theories of semiotics and the composition of posters that the elements of the stories are found and concretized to be applicable symbols by vision. And then, each symbol is combined with a slogan to compose the creative art of posters. The main aim of this study is to construct the understanding of homosexuality and also evoke the respect to human rights by communicating with readers via the presentation of the art work.
論文目次: 中文摘要 i
英文摘要 ii
目錄 iv
表目錄 vi
圖目錄 viii

壹、 緒論
1-1 研究背景與動機 1
1-2 研究目的 2
1-3 研究方法與創作流程 3
1-4 研究範圍與限制 6
1-4.1 研究範圍 6
1-4.2 研究限制 6

貳、 相關文獻分析與理論探討
2-1 符號學理論探討 7
2-1.1 後現代主義 7
2-1.2 符號學 8
2-2 同性戀理論探討 11
2-2.1 同性戀與同性戀文化 11
2-2.2 同性戀議題之東西方文學 12
2-2.3 同性戀議題之東西方藝術 19
2-2.4 同性戀意涵之符號 25
2-3 海報理論探討 32
2-3.1 海報的發展源流 32
2-3.2 海報的要素與特性 33
2-3.3 海報的種類 34
2-3.4 海報的表現形式 38
2-3.5 海報意涵的詮釋手法 39

參、 相關設計創作探討與分析
3-1 符號學應用於平面設計相關創作論文研究 43
3-2 性別議題應用於平面創作相關論文研究 47
3-3 同性戀現有海報分析 50

肆、 創作執行與作品呈現
4-1 創作主題與理念 66
4-2 創作表現形式 66
4-3 創作流程與步驟 67
4-4 創作說明與執行 69
4-4.1 創作系列總覽表 69
4-4.2 刻板印象篇—Boy? or Girl?、有色眼光 70
4-4.3 神話故事篇—牽線/射箭 75
4-4.4 性向平等篇—婚姻/配偶 77
4-4.5 各有所好篇—麵包/愛情、挑食男女 79
4-4.6 歧視霸凌篇—態度/言論傷害 83
4-4.7 逆向思考篇—歧視/齊視、Who is in the closet? 85
4-4.8 社會接受篇—視而不見 89
4-5 創作展演與展場規劃 91
4-5.1 展演源起與相關資訊 91
4-5.2 展演相關設計與展演現場照片 91

伍、 結論與建議
5-1 創作研究之結論 96
5-2 創作發現與建議 97

參考文獻 98
附錄 國內外同性戀相關新聞事件彙整 100
參考文獻: 書籍
.Angelo Pezzote,2012,《偽直男—男同志全方位生活指南》,臺北:永續圖書。
.John Fiske著,張錦華譯,1995,《傳播符號學理論》,臺北:遠流。
.John Lechte著,王志弘譯,2000,《當代五十大師》,臺北:巨流圖書。
.Robin Landa著,王桂沰譯,1996,《平面設計的成功之鑰(下)》,臺北:六合。
.王受之,2000,《世界現代平面設計》,臺北:藝術家。
.矛鋒,1996,《同性戀文學史》,臺北,漢忠文化。
.朱大可,1995,〈戲曲的話語誤讀及其矯正〉《今日先鋒》,北京:三聯。
.林信華,1999,《符號與社會》,臺北,唐山。
.林品章,2003,《臺灣近代視覺傳達設計的變遷》,臺北:全華。
.林品章,1986,《商業設計》,臺北:藝術家出版社。
.林麗雲,1991,〈揭開同性戀神秘面紗〉《中國人的同性戀》,臺北:張老師出版社。
.紀大偉,1997,《酷兒啓示錄:台灣當代Queer論述讀本》,臺北,元尊文化。
.晏涵文,2004,《性、兩性關係與性教育》,臺北:心理出版社。
.黃文三,1990,《我國青少年性別刻板印象比較研究》,教育文粹。
.陳彥廷,2011,《設計 獎道理》,臺北:桑格文化。
.袁曼麗,1993,《海報設計概論:淺說海報設計》,臺北,臺北市立美術館。
.葉宗顯、黃元鵬,2012,《發現女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別》,臺北,韋伯文化。
.愛德華•路西•史密斯著,汪晴譯,1985,《七十年代美術》,廣州:嶺南美術。
.賴鈺麟等人,2003,《認識同志手冊》,臺北:臺北市政府民政局。
.虞舜華,1986,《廣告企劃與設計》,臺北:雄獅。
.劉秀娟,1999,《兩性教育》,臺北:揚智文化。
.楊裕富,1998,《設計的文化基礎:設計、符號、溝通》,臺北:亞太。
.韓叢耀,2005,《圖像傳播學》,臺北:威士曼文化。

期刊論文
.吳瑞元,2000,古代中國同性情慾歷史的研究回顧與幾個觀點的批評,第二屆四性學術研討會論文集。
.李新富,2011,從勝岡重夫「啟程」系列海報探討藝術對設計創作的影響與啓示,國立臺中技術學院商業設計學報。
.林曉芳,2004,E世代青少年對同性戀的多元文化觀,嶺東學報。
.徐俊良,2009,臺中市城市形象推廣之海報創作研究,國立臺中技術學院商業設計系研究所碩士論文。
.陳雅伶,2007,大學生性別角色刻板印象與同性戀態度之相關研究,國立臺南大學諮商與輔導學系碩士論文。
.陳信儒,2010,女同文化於數位音像之研究與創作,銘傳大學設計創作研究所碩士班碩士論文。
.陳怡君,2011,彩虹國度的愛戀-華語同性戀電影海報設計之風格研究,國立臺中技術學院商業設計系碩士論文。
.許惟智,2012,反諷手法應用於環保海報之創作研究,國立高雄師範大學視覺設計學系研究所碩士論文。
.趙敏雲,2004,幼稚園兒童之色彩性別認知研究,色彩學研討會論文集。

網站
.中大通識部落http://ncu3400.pixnet.net/blog/post/2025871
.心同網,http://www.1314xt.org/article/f6/9189$3.html
.臺灣綠黨,http://www.greenparty.org.tw/index.php/division/homosexual/909-1970-01-01
.大紀元文化網,http://www.epochtimes.com/b5/2/12/14/c9669.htm
.ETtoday東森新聞雲 http://www.ettoday.net/
.BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/
.台灣醒報 http://anntw.com/
.自由時報電子報 http://www.libertytimes.com.tw/
.NOWnews今日新聞 http://www.nownews.com/
原文下載: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/02945059457869097630
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系