設計成果

學術研究

臺灣四時農俗文化繪像創作與研究

論文名稱:  臺灣四時農俗文化繪像創作與研究
論文名稱(英文) A Study and Creation of Taiwanese Agricultural Customs according to Twenty-Four Solar Terms
研究者(中文) : 陳柏璁
研究者(英文) : Bo-Chong Chen
學 號 : 18002116
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 100
學校名稱 : 國立臺中科技大學
系院名稱 : 設計學院
系所名稱 : 商業設計系
指導教授 : 蕭嘉猷
中文關鍵字 : 水牛,二十四節氣,裝飾繪畫,電腦繪圖
英文關鍵字 : Buffalo,Twenty-Four Solar Terms,Decorative Painting,Computer Graphics
論文使用權限 :
中文摘要: 由於地緣、氣候、生態、地形等等因素,進而影響臺灣生態環境,形成了多元文化的主體性,臺灣海島國家濕熱的氣候以及豐富多變的地貌,皆有利於生物繁衍,故擁有多樣變化生態類型,許多屬於大自然生態細緻的美麗隱藏至其中。但隨著時代變遷、現代文化浪潮的衝擊下,不同的歷史、語言、種族相互交流融合,使得原屬於臺灣本土農村文化特色、刻苦耐勞水牛意象,逐漸被社會忽略,似乎忘卻臺灣是座美麗的福爾摩沙島嶼。筆者從小於純厚樸實的農村成長,長時間受到生活環境的薰陶,在如此的潛移默化下,深深感受到濃厚獨特的人文歷史情感,這樣的傳統文化不該被隱藏在現代文明背後、消逝於時光洪流中。臺灣農民們以四時、十二月份、二十四節氣為耕作之依循準則,而本創作形體則以水牛作為結構根基,藉由節氣與水牛對臺灣文化與生活經驗的重要性,表達傳統文化象徵之深切意涵。本創作共分成「春、夏、秋、冬」四個主體系列,傳達自然跟人文的密切結合,將其季節特徵表現於畫面之氛圍;以內容分析彙整相關文獻,賦予點、線、面基本造形元素,轉化成具有裝飾性繪畫、層次分明的畫面律動以及鮮豔色彩的圖畫影像,結合電腦繪圖軟體「Illustrator」向量圖形製作之技術應用,詮釋出獨特質感的視覺語言,希冀透過情感的傳遞於圖像中,進而重現臺灣農業文化與傳統習俗面貌,留下屬於臺灣特有文化符碼的視覺作品,藉由農作文化再生,喚起大眾對於傳統文化的省思與重視,並提供未來其他創作者之參考。
英文摘要: Many factors such as geography, climate and ecology not only affect Taiwan’s ecological environment but also form the main part of multiculture. Taiwan’s insular climate which has the wet and hot weather as well as plentiful landforms helps creatures\'\' growth and propagation, so it possesses variable types of ecology. Therefore, Taiwan actually has delicate beauty of ecological environment which is hidden behind nature. However, as time goes by the tide of modern culture strikes that integrates different histories, languages and races. Characters of rural village’s culture and the image of buffalo’s diligence and endurance are ignored by people little by little. We seem to gradually forget that Taiwan is originally a beautiful island called \"Formosa\". The researcher who had grown up in a kind and simple rural village had been influenced for a long time in the village’s living environment. Because living under the imperceptible change and effect in the rural village which is filled with sincerity, the researcher also deeply feels the unique, historical and cultural affection. Therefore, the researcher thinks that our traditional culture shouldn’t be hidden behind the modern culture and vanishes gradually within the time flow. Farmers have their own principles of agriculture according to four seasons, twelve months and twenty-four solar terms in Taiwan. The researcher’s creation is based on the structure of buffaloes and uses the importance of twenty-four solar terms and buffaloes which affect cultures and living experiences in Taiwan to express the meaning which is about the symbol of traditional culture. The creation contains \"spring, summer, autumn and winter \"four main parts in order to show the close combination of nature and culture, and express characters of four seasons in pictures. The researcher not only gathers and analyzes concerned informations but also uses basic factors like point, line and plane that were transformed into images which have characters of decorative paintings, the clear rhythm of pictures and bright colors. Moreover, the creation also combines the graphic software \"Illustrator \"which applies the skill of making vectors images to interpret the unique visual language. The researcher attempts to reconstruct the traditional culture of agriculture and custom in Taiwan through expressing affection in pictures, and then leaves visual works of Taiwan’s special symbols. By means of reconstructing the culture of agriculture, the creation can not only arouse consideration and respect of people but also become the reference to other researchers in the future.
論文目次: 摘要 i
Abstract ii
誌謝 iv
目錄 v
圖目錄 viii
表目錄 x

第一章、緒論 1
第一節、創作背景與動機 1
第二節、創作目的 3
第三節、創作範圍與限制 4
第四節、名詞釋義 5
一、造形 5
二、裝飾繪畫 5
三、節氣 5
第五節、創作流程與架構圖 6

第二章、文獻探討與理論分析 7
第一節、四時節氣中的農俗題材繪畫 7
一、以四時民俗文化月曆為媒材之沿革 7
二、生活文化題材繪畫的起源與發展 8
三、西方風俗畫中的農耕題材繪畫 9
四、東方風俗畫中的農耕題材繪畫 12
五、曆法變革於臺灣農事之應用 14
(一)曆法比較:農曆、陽曆與陰曆 14
(二)農曆運用:節氣與農耕的結合 16
(三)二十四節氣之涵義 18
(四)二十四節氣分類19
第二節、臺灣水牛文化 27
一、臺灣牛的起源與特質 27
二、臺灣牛的社會意義變革 29
(一)臺灣牛的起步:水田耕種 29
(二)臺灣牛的盛景:政農商貿 31
(三)臺灣牛的暮日:文化傳承 31
(四)臺灣牛的特色與價值 32
第三節、裝飾繪畫之構成 33
一、裝飾藝術之起源與特質 33
二、裝飾繪畫於平面之要素 37
(一)形態的本質 37
(二)造形中具象與抽象的表現 39
(三)點、線、面於畫面的構成 41
(四)裝飾繪畫中的形式美 45
三、裝飾色彩中的情感表現 49
(一)色彩的屬性 49
(二)色彩的情感溫度 51
(三)色彩的聯想意象 53

第三章、創作分析與表現媒材 55
第一節、創作表現手法參考 55
一、奧地利藝術大師-Gustav Klimt 55
二、法國魔幻插畫家-Arnaud Loumeau 57
三、英國彩繪插畫家-Daniel Mackie 58
四、新臺灣壁畫隊 59
第二節、創作表現媒材 61
一、電腦繪圖的表現技法 61
二、電腦繪圖與傳統手繪之差異性 63

第四章、創作論述 64
第一節、創作理念與架構 64
第二節、創作成果與論述 67
第三節、展演呈現 92

第五章、創作結語 97

參考文獻 99
一、中文書籍 99
二、期刊與論文 100
三、網路資料 100
參考文獻: 一、 中文書籍

交通部中央氣象局,2011,《臺灣24節氣與氣候-1981~2010資料統計》,臺北:中央氣象局。
朱介英著,2001,《色彩學》,臺北:美工科技有限公司。
吳介禎等,2001,《世界藝術史》,臺北:木馬文化。
吳憶萍著,2001,《臺灣民俗植物:認識二十四節氣》,臺北:田野影像出版社。
李天來著,2005,《設計VS月曆》,臺北:紅蕃薯文化事業有限公司。
呂清夫著,1984,《造形原理》,臺北:雄獅圖書股份有限公司。
何政廣譯,1999,《世界名畫家全集 尼德蘭繪畫大師 布魯格爾》,臺北:時報文化出版企業股份有限公司。
邱淵惠著,1997,《臺灣牛 影像.歷史.生活》,臺北:遠流出版事業股份有限公司。
邱永福著,1991,《造形原理》,臺北:藝風堂出版社。
林崇宏著,2002,《造形與構成》,臺北:視傳文化事業有限公司。
林品章著,2009,《造形原理》,臺北:全華圖書股份有限公司。
林書堯著,1993,《色彩學》,臺北:三民書局。
周鎮亞著,1994,《怎樣使用農民曆》,臺北:金菠蘿文化出版事業有限公司。
周利群著,2010,《裝飾畫》,長沙:湖南大學出版社。
陳川、李夢紅著,2008,《裝飾繪畫教程》,南寧:廣西美術出版社。
陳寬祐著,1991,《基礎造形》,臺北:新形象出版事業有限公司。
翁英惠著,1984,《造形原理》,臺北:正文書局。
張冰隅著,2010,《農曆與民俗文化》,上海教育出版社。
張心龍著,1998,《文藝復興之旅》,臺北:雄獅圖書股份有限公司。
張心龍著,1999,《西洋美術史之旅》,臺北:雄獅圖書股份有限公司。
梅愛冰等,2007,《裝飾畫》,武漢:湖北美術出版社。
曾長生著,2003,《維也納分離派大師 克林姆》,臺北:藝術家出版社。
鄭天杰著,1977,《曆法叢談》,臺北:中國文化大學出版部。
鄭國裕、林磐聳著,1987,《色彩計劃》,臺北:藝風堂出版社。
劉益昌等,2007,《臺灣美術史綱》,臺北:藝術家出版社。
蔡策著,1990,《揭開黃曆的秘密》,臺北:老古文化事業股份有限公司。

二、 期刊與論文
魏良原、賈玉祥等,2007,〈台灣水牛再出發〉,《行政院農業委員會》,第177期。
陳淑媚,2007,《「台灣牛」之繪畫意象探索》,長榮大學視覺藝術研究所碩士論文。
馮潤華,2004,《手繪插畫配合電腦繪圖製作的應用與研究-以童話故事繪本為例》,國立台灣師範大學設計研究所碩士論文。

三、 網路資料
教育部網站,2013,http://dict.revised.moe.edu.tw/
原文下載: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/58568238222244643903
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系