設計成果

學術研究

後現代女性主義觀點應用於時尚廣告視覺符號分析

論文名稱:  後現代女性主義觀點應用於時尚廣告視覺符號分析
論文名稱(英文) A Study of Exploring The Visual Semiotics of Print Fashion Ad Campaign from The Aspects of Post-Modern Feminism
研究者(中文) : 潘品璇
研究者(英文) : Pin-Hsuan Pan
學 號 : 18992121
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 203
學校名稱 : 國立臺中科技大學
系院名稱 : 設計學院
系所名稱 : 商業設計系
指導教授 : 連德仁
中文關鍵字 : 後現代女性主義,平面時尚廣告,符號學,視覺符號
英文關鍵字 : Post-Modern Feminism,fashion ad campaign,Semiology,visual symbol
論文使用權限 :
中文摘要: 隨著後現代社會的興起,後現代女性主義提供女性以及社會的是另一種女性新思維,是一種個人所選擇的生活態度以及思考方式。當消費品從物品轉變成思想及生活感受式的無形商品,女性自主的形象經常以廣告的形式出現,並廣泛應用於各項產品。難以想像地,後現代女性主義除了在性別越界與酷兒理論等現實性別議題中有所貢獻,在資本主義社會的商業模式下具有更龐大的影響力。特別是在充斥著女性千變萬化的裝扮、商品與無窮慾望的時尚產業裡。當今流行文化與時尚產業可以說具有濃厚的後現代女性主義特徵,包括後現代這個時代特性所具有的雙面性與弔詭,其內涵意義遠比所謂流行女性主義、商品女性主義還要深遠得多,可以說是女性主義所具有的多面向發展進程。
本研究以文獻分析法探討後現代女性主義內涵以及其發展脈絡,並瞭解文化消費社會下流行文化之表現與後現代女性再現關係。嘗試將後現代女性主義概念轉化為圖像符號分析要素,用以分析那些經由圖像來營造、詮釋出某些難以言喻的氣氛與捉摸不定的魅力所在。以近五年(2009-2013)國際十大時裝品牌平面廣告為文本,經由文本分析歸納出「扭轉視線--你在看我嗎?可以再靠近一點」、「自戀型態之多元分裂的自我」、「後現代陰性力學—empower feminine」、「在出神與入戲之間的裝扮遊走」等四種當代平面時尚廣告景觀,所描繪的不僅僅是時尚產業的宣傳面向,而是後現代女性在當今社會活動所衍伸出的文化產物,同時也是後現代消費社會下的時代輪廓。最後藉由後現代女性主義的多元論述與發展面向,突顯在當代社會中的後現代女性商業價值作用以及作為流行文化的反射性工具。進而提出後現代女性主義建構當代時尚美學概念之可能性建議。轉化其應用範圍作延續性展,增添不同的詮釋角度與應用價值,為後現代女性主義概念思考、延伸更多的可能性。
英文摘要: With the development of post-modern society, post-modern feminism turns to concerns self existence and self value. To follow one’s original instinct and desire as the main purpose, post-modern feminism shows diversification in many ways and presents the diversity and finds its value in different genders. The new idea that post-modern feminism offers is a type of living or a way to think and what one chose to believe. When consumer products transform from an object to an experience or a type of living, women’s figure of independent frequently presented by advertisements and applied on variety products. it is hard to imagine that post-feminism has an more extensive influence in this new models of business in post-modern Society besides its contribution to crossing gender and queer theory. especially in the fashion industry which is full of ever changing beauty, style, idea and infinite women desire. nowadays pop culture and fashion industry can be said to have a strong postmodern feminist characteristics, including paradox and diversity. The rich connotation and profundity has made a development process of feminism.

In this study, it adopts documentation analysis by discussing the ideas of post-modern feminism and its connection with the study of cultural consumption and pop culture. With the thesis statement, the researcher collates and analyzes the idea of post-modern feminism into four main points. Through the annotation and generalization, the four main ideas of post-modern feminism turn into the element of visual design in this research. and try to capture and interpret the images that made of a certain indescribable atmosphere and elusive charm from fashion ad campaign. By discussion and analysis in the aspects of post-modernity feminism, I convert and generalize the print fashion ad campaigns into four characters: the reverse of male gaze, the narcissism self-conscious, empower feminine and gender performativity.

The research is dedicated to depicting contemporary fashion ad campaigns with another point of view, and give a clear image of fashion ad current situation as well as the appearance of post-modern Consumer society. Furthermore, this research expects to let post-modern feminism enhance and glorify in different viewpoint by discussion and generalization. By convert and analysis the idea, the researcher tries to gives a new interpretation of post-modern feminism in order to connect visual design for continuing development and creation.
論文目次: 壹、緒論 ................................................1
第一節 研究背景 ..........................................1
第二節 研究動機與目的 .....................................2
第三節 研究範圍與限制 ....................................4
一、研究範圍...........................................4
二、研究限制...............................................5
第四節 名詞釋義.........................................5
一、後現代女性主義..........................................5
二、平面時尚廣告............................................6
三、符號學............................................. 8
四、視覺符號 ............................................ 8
第五節 研究設計與執行步驟 ................................... 9
一、研究方法 ......................................... 9
二、研究步驟 .......................................... 11
貳、後現代女性主義的理論與實踐 ........................... 15
第一節 後現代女性主義理論與起源 .......................... 15
一、女性主義發展及流變.................................. 15
二、後現代女性主義思想與論述 .............................. 19
第二節 後現代女性主義的實踐與價值........................... 31
一、後現代性的弔詭與穿梭游移............................... 31
二、多元價值的延伸與應用....................................35
參、文化消費社會下的流行文化與時尚表現....................... 37
第一節 文化消費現象與發展............................... 37
第二節 流行文化之後現代女性再現 ............................. 43
一、流行文化的後現代特徵............................... 43
二、流行文化的新陰性力量崛起............................... 46
第三節 時尚作為一種文化研究............................. 53
一、時尚的意涵......................................... 53
二、時尚是製造出來的文化象徵........................... 55
三、時尚廣告的感性與理性................................ 57
肆、後女性主義脈絡之時尚廣告視覺符號分析...................... 59
第一節 廣告的視覺符號與溝通.............................. 59
一、符號論的方法與結構..................................... 59
二、以符號學解析廣告的深層訊息 ........................... 62
第二節 時尚廣告中的後現代女性主義再現....................... 65
一、扭轉視線─你在看我嗎?可以再靠近一點 ..................... 66
二、自戀型態之多元分裂的自我 ................................ 74
三、後現代陰性力學—empower feminine..................... 80
四、在出神與入戲之間的裝扮遊走............................. 86
第三節 時尚廣告之「後」女性作用力......................... 100
伍、文化消費社會下的後現代女性主義商業魔幻力量 ............ 103
第一節 後現代女性主義作為社會的反射性工具..................... 105
第二節 後現代女性主義作為建構當代時尚美學概念.............. 108
參考文獻...........................................112
中文書籍.........................................112
中文期刊論文.............................................114
英文文獻.......................................116
網路資料...............................................116
附錄一「女性主義」專家學者訪談題目........................118
附錄二「平面廣告設計」從業人員訪談題目..........................119
附錄三「女性主義」專家學者訪談實錄(P1).......................120
附錄四「女性主義」專家學者訪談實錄(P2)........................134
附錄五「女性主義」專家學者訪談實錄(P3).......................141
附錄六「平面廣告設計」從業人員訪談實錄(P4)....................164
附錄七「平面廣告設計」從業人員訪談實錄(P5)....................172
附錄八 Chanel (2009-2013)平面時尚廣告......................184
附錄九 Christian Dior(2009-2013)平面時尚廣告...............186
附錄十 Calvin Klein(2009-2013)平面時尚廣告............188
附錄十一 Dolce &; Gabbana(2009-2013)平面時尚廣告............190
附錄十二 Gucci(2009-2013)平面時尚廣告......................192
附錄十三 Hermes(2009-2013)平面時尚廣告...................194
附錄十四 Lanvin(2009-2013)平面時尚廣告..................196
附錄十五 Louis Vuitton(2009-2013)平面時尚廣告..............198
附錄十六 Prada(2009-2013)平面時尚廣告............200
附錄十七 Salvatore Ferragamo(2009-2013)平面時尚廣告........202
參考文獻: 參考文獻
【中文書籍】 刁筱華譯,1996,《女性主義思潮》,台北:時報文化。Rosemarie Tong原著。
王逢振,2001,《性別政治》,天津社會科學院出版。
王國強譯,2006,《視覺研究導論:影像的思考》,台北:群學出版。 Gillian Rose原著。
王志弘、許妍飛譯,2006,《社會認同》,台北:巨流圖書。Richard Jenkins原著。
白曉紅譯,1994,《女性主義實踐與後結構主義理論》,台北:桂冠圖書。 Chris Weedon原著。
呂建忠譯,1998,《反美學:後現代文化論集》,台北縣:立緒文化。 Hal Foster主編。
何春蕤編,1998,《酷兒:理論與政治》,國立中央大學性/別研究室。
何秀煌,1965,《記號學導論》,台北:水牛出版社。
吳莉君譯,2005,《觀看的方式》,台北:麥田出版。John Berger原著。
林麗珊,2003,《女性主義與兩性關係》,台北:五南圖書。 林郁庭譯,2008,《性/別惑亂—女性主義與身分顛覆》,苗栗:桂冠圖書。 Judith Butler原著。
李銀河,2003,《女性主義》,台北:五南圖書。
東正德譯,1988,《女性市場新策略—女性市場的變遷與女性商品的未來》, 台北:遠流。仁木真理與仙后智囊團原著。
胡幼慧,1996,《質性研究:理論、方法與本土女性研究實例》,台北:巨流。 敖軍譯,1998,《流行體系(Ι)符號學與服飾符碼》,台北縣:桂冠圖書。Roland Barthes原著。
敖軍譯,1998,《流行體系(ΙΙ)流行的神話》,台北縣:桂冠圖書。Roland Barthes 原著。
唐小兵譯,2001,《後現代主義與文化理論》,台北:合志文化出版社。 Fredric Jameson原著。
高宣揚,2002,《流行文化社會學》,台北:智揚文化。
張君玫譯,2001,《文化消費與日常生活》,台北:巨流。John Storey原著。
張小虹,1993,《後現代,女人 權力、慾望與性別表演》,台北:時報文化。
張愛玲,2007,《傾城之戀》,台北:皇冠文化。
張錦華等譯,1995,《傳播符號學理論》,台北:遠流。John Fiske原著。
許舜青譯,2008,《時尚經濟》,台北:信實文化行銷。Nicola W. &; Ian G. 原著。
馮久玲,2002,《文化是好生意》,台北:臉譜,城邦文化文化出版。
馮品佳、趙順良主編,2011,《洞見:視覺文化與美學》,台北:書林。
馮建三譯,1992,《廣告的符碼》,台北:遠流。Jhally, Sut原著。
陳品秀譯,2009,《觀看的實踐》,台北:臉譜,城邦文化文化出版。 Lisa C. &; Marita S. 原著。 陳品秀譯,2007,《時尚小史》,台北,三言社。Gertrud Lehnert原著。
陳逸如譯,2009,《時尚學》,台北縣:立緒文化。Yuniya Kawamura原著。
黃新生譯,1992,《媒介分析方法》,台北:遠流。Arthur Asa Berger原著。
黃淑玲、游美惠編,2007,《性別向度與台灣社會》,高雄市:巨流出版,麗文文化總經銷。
黃恆正譯,1988,《符號社會的消費》,台北:遠流。星野克美原著。
楊芳枝,2004,〈流行文化裡的性別〉,《知識型構中性別與權力的思想與辯證》, 台北市:唐山。謝臥龍主編。
焦雄屏編,2005,《法國電影新浪潮》,江蘇教育出版。
葉碧華譯,2010,《現代與後現代時代的廣告》,台北永和:韋伯文化國際。 Pamela Odih原著。
謝小芩譯,2009,《後女性主義》,台北縣:立緒文化。Sophia Phoca原著。
管倖生等,2007,《設計研究方法》,台北:全華圖書股份有限公司。
樊志育,1987,《廣告設計學》,台北:樊志育。 劉千美,2001,《差異與實踐:當代藝術哲學研究》,台北:立緒文化事業。
鄧育仁、孫式文,2000,〈廣告圖像隱喻的構圖原則〉,《1999傳播論文選集》, 台北:中華傳播學會。林靜伶(編)。 潘勛譯,2008,《微趨勢―大趨勢的時代結束了》,台北:雅言文化。Mark J. Penn &; E. Kinney Zalesne原著。
蕭新煌、劉維公,2001,《迎接美感社會的來臨―現代社會生活與美感》, 台北:藝術館。
蕭湘文,2009,《廣告傳播》,台北縣:威仕曼文化事業。
藍毓仁譯,2008,《質性研究方法》,台北:巨流。Jane R. &; Jane L. 主編。
顧燕翎、鄭至慧編,1999,《女性主義經典》,台北:女書文化。
顧燕翎編,2000,《女性主義理論與流派》,台北:女書文化。
龔永慧譯,2009,《物質文化》,台北:書林。Tim Dent原著。
【中文期刊論文】
王家憲,2004,全球化與後殖民文化消費―以台北雙年展為例,南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
朱崇儀,2000,性別與書寫的關連—談陰性書寫,文史學報30期,頁33-51。
沈育璘,2007,女性消費愉悅性與機車產品造形意象之研究,銘傳大學設計創作研究所碩士論文。
林俊良,2002,閱讀汽車廣告─廣告文本的性別與空間分析,國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
林育如,2010,視覺表現裡的對話與凝視-以女性內衣平面廣告為例,《高雄師大學報》,28期,頁141 -162。
林紀萱,2010,誰的性感?誰的美麗?─高跟鞋穿著的身體體現與性別實踐, 世新大學性別研究所碩士論文。
余淑吟,1999,台灣後現代廣告試析,1999跨世紀人文、科技國際設計學術交流研討會論文集,中原大學商業設計學系暨研究所出版。
邱鈺婷,2009,六位國中女校長的問題解決心智運作:後結構女性主義的分析觀點,國立台灣師範大學教育政策與行政研究所碩士論文。
胡淑慎,2009 ,流轉的符號意涵-印視覺應用於商業設計之價值性探究,臺中技術學院商業設計系研究所碩士論文。
姚村雄,2009,殖民觀點的視覺符號建構─日治時期美術設計之「台灣圖像」符 號研究,雲林科技大學設計學研究所博士論文。
徐亞鈴,2004,《慾望城市》與女性情慾的探索,臺南藝術學院音像藝術 管理研究所碩士論文。
范競文,2006,女性閱聽人對具女性意識廣告之解讀研究,世新大學傳播研究所 碩士論文。張棣楨,2008,文化消費空間環境視覺規劃研究—以台灣故事館創作為例, 銘傳大學設計創作研究所碩士論文。
陳秋琴,2008,牛仔褲廣告與性別再現,國立中山大學傳播管理研究所。
陳啟健,2009,時尚、影像、美的幻影:從時尚中介看當代美學的產製,世新大 學新聞研究所碩士論文。
陳儒修、高玉芳,1994,我美故我在:論美體工程、女性身體、與女性主義, 傳播文化,3期,頁195-208。
黃鈴美,2003,影像凝視之情色再現,國立雲林科技大學視覺傳達設計研究 碩士論文。
趙庭輝,2008,謎樣的身份認同的游移:《豔光四射歌舞團》扮裝皇后的男性易 裝與性別操演,電影欣賞學刊,136期,頁130-148。
鍾正道,2008,從佛洛伊德學說看張愛玲小說中的自戀,文學新鑰,8期,頁75-92。
簡瑛瑛、彭佳慧,2009,性別、階級、族裔:跨國女性藝術的身分認同與自我再 現,現代美術學報,18 期。
戴雪紅,1999,後現代主義時代女性主義的發展,山西大學師範學院學報, 第1期。
蘇子中,1997,恐怖醜怪的另類-從摸妒殺面具談佛洛伊德、伊希迦黑和西施性 別理論,性/別研究的新視野-第一屆四性研討會論文(下),台北:元尊。
施舜翔,2013,時尚怪胎秀:《超級名模生死鬥》與《模特王國》中的時尚美國 夢與後身體政治,文化研究雙月報,140期,頁61-81。
施舜翔,2012,後女性神話、奧斯汀鬼魂或現代羅曼史:看《BJ單身日記》中 的現代女性雙重糾結,文化研究月報,125期,頁153-62。
施舜翔,2011,賤女人、陽具母親與回歸家庭的女孩:論時尚電影中父權社會意 識形態,文化研究月報,123期,頁91-102。
游美惠,2000,內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用,調查研究, 8期,頁5-42。
【英文文獻】
Yuniya Kawamura, 2005, Fashion-ology: An Introduction to Fashion Studies. New York: Berg.
Lars Fr. H. Svendsen, 2006, Fashion: A Philosophy. London : Reaktion Books.
Judith Butler, 1990, gender trouble: feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
Barbara Kastelein, 1994, Popular/Post-Feminism and Popular Literature. England: Warwick University.
Helene Cixous, 1976, The Laugh of the Medusa. Chicago: Chicago University.
Leslie H. &; Jennifer D.,1998, Third Wave Agenda: Being Feminist, Doing Feminism. Minneapolis and London: University of Minnesota.
Luce Irigaray, 2001, To Bo Two. New York: Routledge.
Luce Irigaray, 1985, This sex which is not one. New York: Cornell University
Roland Barthes, 1973, Mythologies, The face of garb. London: Paladin.
Shatruddha Tomar, 2012, Fashion : A Cultural Introduction, Institute of Mass Communication &; Media Technology. Kurukshetra University.
Fashion,(2012, March 29)Women\'\'s Wear Daily, n.d.
Suzy Menkes,(2005, October 5)A toast to Yves for \'\'le smoking\'\', The New York Times.
Emanuella Grinberg,(2012, July 30)When fashion and reality collide, Cable News Network.
Roberta Smith,(2009, January 22)Fashion Forward (Not for the Fainthearted), The New York Times.
原文下載: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/54678247763602809423
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系