設計成果

學術研究

「擬人化」角色圖像流行現象之分析研究-「角色經濟」的詮釋與設計

論文名稱:  「擬人化」角色圖像流行現象之分析研究-「角色經濟」的詮釋與設計
論文名稱(英文) A Study on Image of Personified Characters in Prevalent Phenomena-Role Economic Annotation and Design
研究者(中文) : 張紜瑄
研究者(英文) : Yun-Syuan Chang
學 號 : 17002015
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 84
學校名稱 : 國立臺中科技大學
系院名稱 : 設計學院
系所名稱 : 商業設計系
指導教授 : 蕭嘉猷
中文關鍵字 : 擬人化,角色,角色設計,角色經濟
英文關鍵字 : Personification,character,character design,role economy
論文使用權限 :
中文摘要: 近年來,卡通與動畫角色由人物轉向以動物「擬人化」角色為主之現象日益遽增,獲得許多賣座紀錄;另一方面隨著科技的進步,「擬人化」圖像也隨之應用在即時通訊應用軟體的系列貼圖中,成為此通訊軟體之特色,並掀起貼圖風潮,貼圖角色進而形成一股龐大的「角色經濟」市場,「擬人化」流行現象乃值得探究與思考。本研究彙整古代東西方各文明古國之神話與傳說中「擬人化」存在現象,以釐清「擬人化」在歷史文化上之流變。在動畫角色圖像則以認知心理學、圖像學與符號學相關理學探討動畫角色符號意象與圖像視覺心理之相關性。此外,即時通訊應用軟體之貼圖圖像,導入社會心理學與流行文化社會學為論述架構,進而探究LINE貼圖符號之社會人際互動表現與貼圖次文化現象。綜合上述進行視覺設計手法與圖像意象間之分析,期許能提供日後相關「擬人化」角色設計者進行開發設計時之建議。其研究重點如下:

(一)依據文獻探討,古代「擬人化」圖像的意義通常來自文化以及經驗的累積所構成,屬於心理需求與精神上的寄託。自古至今,人們相信萬物皆有靈,在宗教祭祀上出現許多將動物人格化之神像,便可知「擬人化」神祉在宗教信仰的重要性。


(二)臉部表情運用、肢體動作表現、「擬人化」服飾及動物特有表徵,皆為構成「擬人化」角色設計之重要元素,依照各種不同的表現程度,「擬人化」的外顯程度也有所不同,其表情的設計皆以人物作為主要參考,使民眾在視覺更易於引起共識與情感共鳴。人們對於「擬人化」產生認同感,除了因賦予其動植物/器物具有人性特質,故事場景與編排亦使觀眾對於「擬人化」角色留下深刻印象、成為在畫面中產生共識性之元素。

(三)LINE貼圖受到群眾認同之因素為「擬人化」貼圖符號和象徵皆具有其社會情境、職業身份、心情與情緒等含義。其結構不同於一般的文化,在於以流行的形式,不受限於地區、時空背景,卻能緊密地和實際地環繞著人們的社會生活。民眾藉由貼圖的方式分享、傳達自身心情以及顯示當下情境表達之圖像象徵,聯絡彼此情感並為對話內容增添趣味性。

(四)「擬人化」角色圖像設計原則歸納為以下三點:1.擬人性,將動植物與非生物賦予人類的豐富的五官表情與肢體語言。2.誇張性,角色的表情與肢體動作的誇飾性,塑造出的角色形象更為明確,容易使人留下深刻的印象。3.獨特性,任何的角色設計在被創作時,都需有著獨一無二的外形或特徵與鮮明的性格設定。
英文摘要: Presently, due to the phenomenon that animation characters change personage into animal personification gradually, and this kind personified animation has been rewarded. On the other hand, because of the well developed technology, the personified images have been applied on picture posting in application software of instant message. It has been characteristic for the application software, and been all the rage. This tendency is worth to study. The research collects and organizes legends and myths of the East and the West in ancient times to clarify development and change of personification in history. This studying analyzes the relation between symbol imageries and image visual psychology about the image of animation characters by cognitive psychology, iconology and semiology. In addition, the construct of discourse by social psychology and sociology of fashion for the picture posting in application software investigates societal interpersonal interaction and subculture of the picture posting. In conclusion, to conclude or in view of the above, analyzing the visual design and imagery provide suggestions for creator to design animal personification. The dissertation with an emphasis on four points: (1) Far back in history, the meanings of personification image come from culture and past experience that belong to mental demand and spiritual commitment. Then and now, people believe animism deeply, so people very respect and rely on gods of animal personification in religious celebration. (2) Facial expression, body language, dress and personal adornment and animal characteristic are important elements for character of personification. These expressions are different and the outside degrees of personification are different, too. Besides, the scene in story is also an important element that let audiences have impression in their mind. (3) LINE picture postings are approved of people, the reason is the symbols and emblems have some meanings which are social situation, occupation and mood. LINE picture postings are unlimited in locality and space, people can send anywhere and anytime, if they want. And it also brings more interesting in the conversation. (4) The design principle of personification characters can be classified three points: First, personification, give human facial expression and body language to animals/plants. Second, exaggeration, people have a deep impression easily on the characters which have facial expressions and body languages. Third, uniqueness, any characters all needs a unique appearance/ characteristic and definite personality.
論文目次: 中文摘要 i
英文摘要 iii
誌謝 v
目錄 vi
表目錄 viii
圖目錄 ix
第一章 緒論 1
1.1 研究背景與動機 1
1.2 研究目的 5
1.3 研究範圍與限制 5
1.4 研究方法與流程 5
1.5 名詞解釋 8
第二章 相關文獻探討-「擬人化」視覺表現文化現象分析 10
2.1 「擬人化」(Personification)定義 10
2.2 神話與傳說中之「擬人化」現象 11
2.3 「擬人化」在現代消費文化之現象 32
2.4 「擬人化」圖像造型之構成要素 36
第三章 「擬人化」圖像視覺心理與符號意象分析探討 44
3.1 以人的認知立場對「擬人化」圖像產生之認知心理 44
3.2 「擬人化」視覺符號表現普及與認同多元化之現象 49
3.3 小結 52
第四章 LINE「擬人化」貼圖之社會人際互動現象分析 53
4.1 「擬人化」貼圖表現與人際溝通 53
4.2 貼圖次文化現象 62
4.3 小結 68
第五章 研究結果分析與建議 69
5.1 研究結果分析 69
5.2 商業應用建議 78
參考資料 80
參考文獻: 一、專書
1. 王孝廉(1977),《中國的神話與傳說》,台北:聯經出版。
2. 王宇信(1999),《甲骨學通論》,中國:中國社會科學院出版社。
3. 王宇信、魏建震(2010),《甲骨學導論》,中國北京:中國社會科學院出版社。
4. 周有光(1954),《字母的故事》,上海:人民文學出版社。
5. 朱孟(2008),《形形色色 圖象語言的奧秘》,桃園:中茂分色製版印刷事業股份有限公司。
6. 王景琳(1992),《鬼神的魔力-漢民族鬼神信仰》,台北:錦繡出版。
7. 王初慶(1980),《中國文字結構析論》,台北:文史哲出版社。
8. 王觀泉(2010),《歐洲藝術中的神話傳說》,台北:佳赫文化。
9. 文裁縫(2009),《破解古文明密碼》,台北:佳赫文化。
10. 李亦園(1998),《宗教與神話論集》,台北:立緒文化。
11. 李葆嘉(1988),《文字自源借源論》,江蘇社聯通訊。
12. 尾澤直志(1999),《人物設計師》,台北:龍溪。
13. 韋伯斯特(2011),《動畫:角色的運動和動作》,台北:六和。
14. 袁珂(1959),《中國神話傳說》,北京:中華書局。
15. 柳田國男(1957),《妖怪談義》,修道社。
16. 知切光(1973),《天狗考(上卷)》,濤書房。
17. 吳承恩(1980),《西遊記》,北京市:人民文學出版社。
18. 吳璵(1973),《甲骨學導論》,台北:文史哲出版社。
19. 高尚仁(1996),《心理學新論》,台北:揚智文化。
20. 高宣揚(2002),《流行文化社會學》,台北:揚智文化。
21. 高概(1997),《話語符號學》,北京:北京大學。
22. 張舜徽(1992),《中國文明的創造》,台北:莊嚴。
23. 程義(1999),《希臘羅馬神話故事》,台北:星光。
24. 姜定宇、留佳莉、危芷芬、余振民(2009),《心理學導論》,台北:五南。
25. 陳懷恩(2008),《圖像學-視覺藝術的意義與解釋》,台北:大雁。
26. 陳五雲(1996),《 漢字的起源和形成》, 上海師範大學學報:哲學社會
學版。
27. 楊裕富(1998),《設計的文化基礎---設計˙符號˙溝通》,亞太出版社。
28. 郭立誠(1992),《中國人的鬼神觀:揭開禁忌,迷信的神秘面紗》,台北:台視文化。
29. 馮觀富(2005),《情緒心理學》,台北:心理。
30. 瞿海源(1989),《社會心理學新論》,台北:巨流圖書。
31. 傅錫壬(2005),《中國神話與類神話研究》,台北:文津。
32. 喬治.哈特(2009),《古代埃及》,台北:時華。
33. 葉昂夫人(1984),《印度神話故事》,台北市:時報。
34. 董健、馬俊山(2008),《戲劇藝術的十五堂課》,台北:五南圖書。
35. 鄭麗玉(1993),《認知心理學-理論與應用》,台北:五南。
36. 鐘世凱(2011),《故事編導-電影與動畫中專業的故事敘述和分鏡腳本技巧》,台北:六合出版社。
37. 鍾怡陽(2010),《流傳千年的日本神話故事》,台北:知青頻道。
38. 鍾聖校(1990),《認知心理學》,台北:心理。
39. 薛若鄰(1995),《中國巫儺面具藝術》,中國:南天書局。
40. 劉懷玉(1991),《吳承恩論稿》,中國:南京大學。
41. 劉惠萍(2005),《伏羲神話傳說與信仰研究》,台北:文津。
42. 蔡文輝、李紹嶸(1999),《社會學概論》,台北:三民。
43. 蔡鐵鷹(2001),《〈西遊記〉成書研究》,中國:文聯出版。
44. 魏飴(1999),《戲劇鑑賞入門》,台北:萬卷樓圖書。

二、譯書
45. Chris Barker/羅世宏譯(2004),《文化研究理論與實踐》,台北:五南。
46. Pamela Danziger/李斯毅譯(2005),《心靈消費》,台北:沃爾文化。
47. J.Culler/方謙譯(1992),《羅蘭. 巴特》,台北:桂冠。
48. Jeffrey C. Alexander/古佳豔、李紀舍、李家沂、呂健忠、林明澤、邱彥彬、邵毓娟、陳志清、黃宗儀、黃宗慧、黃涵榆、郭菀玲、曾麗玲、楊麗中譯(1997),《文化與社會》,台北:立緒文化。
49 Keir Elam/王坤譯(1998),《符號學與戲劇理論》,台北:駱駝。
49. K.T. Strongman/游恆山譯(1987),《情緒心理學》,台北:五南。
50. Laura Desfor Edles/陳素秋譯(2006),《文化社會學的實踐》,台北:韋伯文化。
51. Michael Argyle/王文秀、陸洛譯(1996),《人際關係心理學》,台北:巨流圖書。
52. Nancy Beiman/志應、王鑒譯(2011),《準備分鏡圖-動畫編劇與角色設定》,台北:六合。
53. Willian McDougall/余國良、雷靂、張登印譯(1997),《社會心理學概論》,浙江:浙江教育。
54. 羅蘭.巴特著/許薔薔、許綺玲譯(1998),《神話學》,台北:桂冠。
55. 亞蘭.皮茲/陳靜遠譯(1991),《肢體語言與人際溝通-人類行為語言的奧秘》,台北:亞太圖書。
56. 恩格斯/谷風出版社編輯部譯(1989),《家庭、私有制和國家的起源》,台北:谷風出版社。
57. 安.韋伯/孫丕琳譯(1994),《心理學導論》,台北:桂冠圖書。(原著出版:1991)
58. 貝拉.依特金/潘樺譯(2000),《表演學:準備、排練、演出》,北京:華夏。(原著出版:1994)。
59. 桂令夫、草野巧、久保田悠羅、司馬炳介、秦野啟、山北篤/高詹燦譯(2005),《東洋神名事典》,台北:城邦文化。

三、外文書
60. Aston, E. &; Savona, G. (1992) “Semiotics of Performance” in Theatre as Sign System. London: Routledge. pp.99-121.
61. Frank Thomas, Ollie Johnson(1995),”Disney Animation The Illusion of Life”, United States and Canada.
62. Gerald I. Nierenberg &; Henry H. Calero(Eds.).(1971)”How to Read A Person Like A Book”, Big Apple Tuttle-Mori Agency.
63. John B. Best(1998)Cognitive Psychology.,Heinle and Heinle Publishers, A Division of International Thomson Publishing Inc.

四、期刊
64. 李宇昌(2007),<從歷史起源看台灣今日擬人化造型應用之研究>,國立台中技術學院商業設計學報,第11期,pp.78-97,台中。

五、學位論文
<設計論文>
65. 王貞婉(2007),<動物代言角色臉部設計感性意象之研究>,國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文。
66. 朱善傑(2004),<漫畫表現形式在動畫中的應用研究-以漫畫造型與漫畫符號為中心>,臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文。
67. 黃于倩(2011),<中國風格動畫角色設計之研究-以《西遊記》為例>,臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文。
68. 陳伯拯(2005),<以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性>,中原大學商業設計學系碩士論文。
69. 莊淑君(2005),<3D電腦動畫臉部表情研究>,國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文。
70. 鄭美燕(2000),<中文成語情緒意象與構成形式關係之研究>,國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文。
71. 詹璧菁(2007),<動畫電影中角色肢體動作之研究>,國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文。

六、網站資料
72. http://www.totoroclub.net 宮崎駿映畫館 2013/09/02查閱
73. http://travel.tcoc.org.tw/columnpage/specol/totoro/totoro.asp#to4 宮崎駿的動畫世界 2013/09/02查閱
74. http://terms.naer.edu.tw 國家教育研究院 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2013/10/17
75. http://www.businesstoday.com.tw/article-content-92743-103001 今周刊 2014/01/27查閱
原文下載: http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/38065696952006655264
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系