設計成果

學術研究

漫畫家劉興欽之研究

論文名稱:  漫畫家劉興欽之研究
論文名稱(英文) A Study of the Cartoonist Liu Xing Qin
研究者(中文) : 陳虹毓
研究者(英文) : Hung-Yu Chen
學 號 : 18952113
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 126
學校名稱 :
系院名稱 : 國立臺中技術學院 
系所名稱 : 商業設計系碩士班
指導教授 : 卓聖格
中文關鍵字 : 漫畫 ; 漫畫家 ; 發明家 ; 台灣鄉土 ; 文化創意產業
英文關鍵字 : Cartoon ; Cartoonist ; inventor ; Native Taiwanese cuiture ; culture and creative industries
論文使用權限 :
中文摘要: 近年來日本漫畫對於台灣漫畫界的影響力一直居於主導地位,市場上充斥著日本風格漫畫,但令人擔心的是日本漫畫的題材大多充滿著色情與暴力,絕大多數都不適合小朋友閱讀。雖然有部分漫畫家也正視到這個嚴重問題,力圖改善,但在台灣現今流行的漫畫中,仍然未能呈現出清楚明確的台灣風格,和一般時下的外來漫畫相較,往往無法有明顯的區別,不但缺少辨識性,也少見台灣元素融入其中,無法分辨和確立出台灣漫畫的特色所在。
過去台灣長期受到大中國意識的壓抑,台灣本土文化和價值被刻意忽略。隨著台灣民主的進程與戒嚴的解除,台灣意識日益高漲,台灣文化開始受到關注與肯定,在肯定台灣價值之餘,許多人開始重新檢視台灣的本質是什麼?台灣的特色又在哪裡?一九六〇年代的鄉土文學運動與一九七〇年代的鄉土藝術運動,不約而同從台灣的鄉土開始,如火如荼的展開尋根的運動,許多的作家、畫家、雕刻家都創作了大量的作品來積極回應。在漫畫家中其實也早已有了積極的反應,其中最具成果與影響力的當是劉興欽。出生於新竹客家小山村大山背的劉興欽早在一九五〇年代即已建立了他獨樹一格的特色,他慣用平易近人的幽默與自嘲式的漫畫,深刻的描繪台灣農村以及剛轉型為工商社會的種種,不但風靡了台灣的人們,其濃厚的鄉土特質,更讓人回味無窮,是最具台灣鄉土特質的漫畫家之一。
本研究乃針對漫畫家劉興欽做全方位的研究,包括他的生平與漫畫學習歷程;漫畫創作風格與技法的表現;尤其關注劉興欽如何型塑阿三哥與大嬸婆等極具台灣特質的鄉土人物,並將台灣其它鄉土要素巧妙的融入漫畫之中,創造出極具台灣風格特色的漫畫。此外,也將劉興欽漫畫在科學教育、道德教育所發揮的貢獻;他的發明家角色以及他在當今文化創意產業所做的貢獻等等,皆做深入的分析和研究,為台灣本土漫畫家的研究,立下一個標竿。
英文摘要: In recent years, Japanese cartoon’s influences has dominated the Taiwanese cartoon industry. The market is also full of Japanese style cartoons. However, it is worrying that the Japanese cartoon is not appropriate for children’s to read or see because of the sexual and violent content.
Although some local cartoonists have noticed this serious problem and start to change it, Taiwan’s popular cartoons still not showing a unique style. Compared to the foreign cartoons, there are no differentiation and identification o Taiwanese cartoons. The local Taiwanese cartoons are not only lack of recognition, but also the cultural elements to help develop our own styles. Because of the Greater China conscious suppression, the local Taiwanese culture and value were deliberately ignored in the past years. Along with Taiwan democracy''s advancement and martial law relieving, many people started to pay attention on the local culture. While affirming the Taiwanese value, people also re-examined their beliefs and inspect what the essence and characteristic of Taiwan are. Both the local literary movement in the 1960s and the local arts movement in the 1970s started from the aggressive seeking of local cultural originals. Many writers, painters, and sculptors created a numbers of works to positive respond to these movements. The cartoonists also participated in this. Among them, Xing-Qin Liu was the most influential and has the most achievements. Xing-Qin Liu is born on the Hsinchu Hakkas hill country “Da Shan Bei” who has created his own style in the 1950s with the friendly humor and self-taunted cartoons. His works deeply describe the rural life and the changing from an agricultural society to and industrial and commercial one. Those cartoons, with rich cultural content, not only popular at that time but even more memorable. He is definitely the best role model for the Taiwanese native culture cartoonist.
This study is focus on the full research of the Taiwanese cartoonist Xing-Qin Liu, including his biography and studies; cartoon creation style and techniques. This study focuses especially on the Taiwanese style characters such as Big Auntie and Brother A-san, and how Xing-Qin Liu skillfully combine the cultural elements into his cartoons to create the very typical Taiwanese style cartoon. Moreover, this study does an in-depth analysis on Xing-Qin Liu’s contribution in the technology and moral education, and his efforts in the cultural and creative industries. This study set a benchmark for Taiwan’s local cartoonist researches.
論文目次: 目 錄
第壹章 緒論
第一節 研究動機與目的--------------------------------------1
第二節 研究方法與名詞界定----------------------------------2
一、研究方法------------------------------------------2
二、名詞界定------------------------------------------3
第三節 相關文獻探討---------------------------------------4

第貳章 劉興欽的生平
第一節 出生及幼年時期(1934—1940)-------------------------8
第二節 求學時期(1940—1952)------------------------------9
第三節 漫畫創作時期(1952—1970)--------------------------12
第四節 發明創造時期(1970—1983)--------------------------16
第五節 晚近時期(1983— )-------------------------------17

第參章 從《小村故事》探討劉興欽漫畫中的台灣鄉土特質
第一節 《小村故事》發生的場景 ── 新竹大山背---------------19
第二節 《小村故事》的故事情節分析-----------------------20
第三節 《小村故事》裡的主角及造型介紹-------------------25
第四節 《小村故事》裡的台灣鄉土特質---------------------27
第五節 本章小結--------------------------------------35

第肆章 劉興欽漫畫中的《阿三哥》與《大嬸婆》角色研究
第一節 阿三哥與大嬸婆角色的成因------------------------36
第二節 阿三哥與大嬸婆漫畫剖析-------------------------37
一、造型介紹---------------------------------------37
二、故事內容介紹-----------------------------------38
第三節 阿三哥與大嬸婆漫畫的寫實性表現------------------41

第伍章 劉興欽的漫畫表現技法
第一節 繪製的工具材料----------------------------------49
第二節 單格漫畫、四格與連環漫畫的呈現------------------49
第三節 人物的造形和服飾表現---------------------------52
第四節 構圖的表現-----------------------------------63
第五節 漫畫字框的表現--------------------------------71
第六節 象徵法的表現----------------------------------73

第陸章 劉興欽的發明家頭銜與其漫畫的關聯
第一節 劉興欽成為發明家的因緣--------------------------78
第二節 劉興欽的重要發明與得獎----------------------------78
第三節 劉興欽的發明與其漫畫的關連-------------------------85

第柒章 劉興欽的漫畫與台灣當前的文化創意產業
第一節 以劉興欽漫畫改編的動畫「大嬸婆與小聰明」------------90
第二節 劉興欽漫畫與內灣老街的再造------------------------93
第三節 內灣劉興欽漫畫發明館的設立------------------------95

第捌章 結論-------------------------------------------100
參考書目-----------------------------------------------102
附錄壹 劉興欽著作列表----------------------------------106
附錄貳 劉興欽年表--------------------------------------124












表 目 錄
表3-1 《小村故事》主角及造型介紹表-----------------------------------25
表4-1 《阿三哥.大嬸婆》主角及造型介紹表----------------------------37
參考文獻: 專書著作
方成,1992,《報刊漫畫學》,亞太圖書出版社。
片岡巖,1986,《台灣風俗誌》,大立出版社。
向陽、劉還月,1985,《快門下的老台灣》,台北林白出版社。
李赫,1995,《台灣諺語的智慧》,稻田出版有限公司。
李世珍、路寒袖,2003,《台中風情》,台中文化總會。
沈文台,1998,《台灣鄉土傳奇》,常民文化出版。
洪德麟,2000,《傑出漫畫家—亞洲篇》,雄師美術。
洪德麟,2007,《漫畫歷史》,人間山脈國際創意有限公司。
洪德麟,2003,《台灣漫畫閱覽》,台北玉山出版社。
許蒼澤、康原,1995,《懷念老台灣》,台北玉山出版社。
陳正之,2000,《民俗思想起—消失中的常民生活文化》,台灣省政府。
彭啟原,2002,《台灣客庄影像》,台灣省政府。
黃敏雄,2002,《台灣‧鄉土映象攝影集》,小豆芽文化事業有限公司。
劉興欽口述‧張夢瑞採訪撰述,2005,《吃點子的人:劉興欽傳》,聯經出版社。
劉還月,2000,《台灣的客家人》,常民文化事業股份有限公司。
劉還月,2001,《台灣客家族群史 民俗篇》,台灣省文獻委員會。
傻呼嚕同盟,2001,《動漫2001》,藍鯨出版社。
管倖生、阮綠茵、王明堂、王藍亭、李佩玲、高新發、黃鈴池、黃瑞菘、陳思聰、陳雍正、張文山、郭辰嘉、楊基昌、楊清田、董鼎鈞、鄭建華、盧麗淑,2006,《設計研究方法》,全華科技圖書。
簡榮聰,1992,《台灣傳統農村生活與文物》,台灣省文獻委員會。
Mike Chinn,2005,《圖像小說的編寫與繪製—連環圖畫創意製作新知》,視傳文化事業股份有限公司。
Tim Pilcher,2001,《漫畫創作實務全覽:原理.練習.技法:漫畫創作最佳指導課程》,視傳文化。


劉興欽漫畫
劉興欽,1984,《小村故事》,聯經出版社。
劉興欽,1990,《鬼谷探寶》,聯經出版社。
劉興欽,1990,《小牧童奮鬥史》,聯經出版社。
劉興欽,1989,《丁老師》,聯經出版社。
劉興欽,1989,《阿福成功記》,聯經出版社。
劉興欽,1989,《石頭神》,聯經出版社。
劉興欽,1989,《長壽橋》,聯經出版社。
劉興欽,1990,《孫太空》,聯經出版社。
劉興欽,1996,《王老六》,聯經出版社。
劉興欽,1996,《小貝貝》,聯經出版社。
劉興欽,1996,《無字漫畫》,聯經出版社。
劉興欽,2002,《發明大師》,聯經出版社。
劉興欽,2002,《科學怪人》,聯經出版社。
劉興欽,2002,《發明趣談》,聯經出版社。
劉興欽,2006,《大嬸婆在美國》,聯經出版社。

碩博士論文
古采豔,1997,《台灣漫畫工業產製之研究:一個政治經濟觀點》,國立中正大學電訊傳播研究所。
江梅燕,2005,《以創造性問題解決模式為基礎之創意學習平台》,交通大學電機資 訊學院碩士在職專班。
李衣雲,1995,《斷裂與再生──對台灣漫畫生產的初探》,國立台灣大學社會學研究所。
柯瓊閩,2008,《朱德庸漫畫之性別再現(1983〜2006)》,國立師大歷史研究所。
陳怡臻,2007,《劉興欽漫畫角色研究──以道德兩難為例》,國立台東大學兒童文學研究所。
黃雅芳,1997,《台灣漫畫文化工業初探》,國立師範大學社會教育學系。
黃玉蓮,2008,《文化產業的型塑──劉興欽與內灣社區的再造》,國立台東大學兒童文學研究所。
劉平君,2002,《解構流行文化的權力軌跡-試析台灣漫畫文化》,國立政治大學新聞研究所。
蔡錦佳,2004,《面相性格在漫畫人物造形之應用研究》,雲林科技大學視覺傳達設計系研究所。
遲瑞君,2001,《牛哥漫畫之研究》,中國文化大學史學研究所。
蘇新益,《台灣漫畫出版品文化意涵及產業發展議題之研究》,南華大學出版事業管理研究所,2005。
鐘夐洋,2007,《鄭問漫畫視覺語彙風格研究──以〈深邃美麗的亞細亞〉為例》,國立台中技術學院商業設計研究所。

報章期刊
大台灣旅遊網TTNews,2008年12月13日,http://www.travel-web.com.tw/
王慧瑛,2008年12月7日,《聯合報》。
羽心,2007,《生活‧工作‧夢 本土教育卡通動畫的幕後推手》,吾愛吾家期數:339。
韋樞,2006年8月9日,〈大嬸婆傳統漫畫融入科普 創造動畫新生命〉,《大紀元新聞》,台北中央社。
李青霖、羅嘉薇、張念慈,2006年11月21日,〈大嬸婆吐槽 漫畫家劉興欽最愛吸奶〉,《聯合新聞網》。
陳惠敏,《香港蘋果日報》,2005年9月11日。

參考網站
大山背休閒農業網站,http://www.hchst.gov.tw/%A4j%A4s%ADI%A5%F0%B6%A2%B9A%B7~/index.html
大紀元新聞,http://www.epochtimes.com/b5/ncnews.htm

《中文百科大辭典》(百科文化版),http://turs.infolinker.com.tw/chi_dict/
台南市政府古蹟資訊網,http://tourism.ezgo.to/webcam/page1.htm
和利得多媒體股份有限公司網站,http://www.click-cmc.com
高雄旅遊網,http://khh.travel/tw/spots/SpotDetail.aspx?SN=112
新竹縣原住民部落網站,http://w3.hsinchu.gov.tw/xx/WebMemtain/tribe/list.asp
新竹縣原住民民族教育資源中心網站,http://native.hcc.edu.tw/
維基百科,http://zh.wikipedia.org/
點‧台灣專訪影片,http://www.clicktaiwan.com.tw/taiwan/menu.jsp
flicker相片分享網站,http://www.flickr.com/
GOOD TV電視台真情部落格電視專訪,2008年5月15日http://www.goodtv.tv/default.phtml

圖書館和劉興欽漫畫館
劉興欽漫畫發明館,地址:新竹縣橫山鄉內灣村內灣139號之一
台北市中崙分館,地址:臺北市長安東路二段229號7-10樓
原文下載:
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系