設計成果

學術研究

隱喻應用在台灣當代社會類型人物之圖像創作

論文名稱:  隱喻應用在台灣當代社會類型人物之圖像創作
論文名稱(英文) A study of the Application of Metaphor in Image Creation of Modern Taiwanese People in certain Occupations.
研究者(中文) : 廖書彥
研究者(英文) : SHU-YEN LIAO
學 號 : 18932108
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 108
學校名稱 :
系院名稱 : 國立臺中技術學院 
系所名稱 : 商業設計系碩士班
指導教授 : 鄭正清
中文關鍵字 : 圖像 ; 符號學 ; 隱喻 ; 類型人物
英文關鍵字 : image ; symbology ; metaphor
論文使用權限 :
中文摘要: 本創作研究將運用符號學的「隱喻」,描繪當代台灣較具特色的職業類型人物,包括:拾荒老人、屠夫、檳榔西施、警察、算命先生、政客、電子花車女郎、記者、廟祝等,並探討其時代背景及社會的深層意義,經由學理論述、社會觀察與創作實踐,總結如下:
1.透過索緒爾符號體系中的符號具(signifier)和符號義(signified)與系譜軸(paradigms)和毗鄰軸(syntagm)兩軸分析,可將作品訊息組成創作元素,並形成符碼系統,幫助訂定創作方向、作品呈現與解讀。
2.運用羅蘭.巴特提出的明示義與隱含義(denotation and connotation),提供解讀符號的方式,加強作品表面傳達的訊息與背後隱藏的隱含義、迷思或意識形態等文化、社會的意義連結。
3.攝影、數位影像技術與傳統手繪,這三種工具的交替使用,可增進圖像創作的豐富表現,並呈現新的面貌。
英文摘要: This thesis is going to use the metaphor of symbology to depict the modern Taiwanese People in certain occupations. Example character types are as follow: elderly people who pick recycle goods for living, butcher, betel nut girl, policy officer, fortune teller, politician, show girl on the entertaining bus, journalist and temple host. This thesis is also going to discuss the meaning of the culture background of above examples. Through theories, actual observations, and creations, the conclusion is as follow:
1.By using signifier and signified of Ferdinand de Saussure’s semiology theory and analysis of paradigms and syntagm, we can compose a creation element from the messages and form a symbol system. This can help us to decide the aspect, presentation and meaning of our creation.
2.Using Roland Barthes’s denotation and connotation to provide methods to translate the symbols. Enhancing the explicit and implicit meanings of the artworks, myth, subculture and social connections.
3.Using photography, digital image technology and traditional hand painting to enhance the presentation of the image creation and give it a new look.
論文目次: 中文摘要 --------------------------------------------------------------------------------- iii
英文摘要 --------------------------------------------------------------------------------- iv
目錄 --------------------------------------------------------------------------------- v
表目錄 --------------------------------------------------------------------------------- vi
圖目錄 --------------------------------------------------------------------------------- vii
一、 緒論--------------------------------------------------------------------------- 1
1-1 創作動機--------------------------------------------------------------------- 1
1-2 創作目的--------------------------------------------------------------------- 2
1-3 創作研究架構與流程------------------------------------------------------ 3
二、 創作相關文獻與學理探討------------------------------------------------ 7
2-1 符號與意義------------------------------------------------------------------ 7
2-2 隱喻--------------------------------------------------------------------------- 25
2-3 圖像學------------------------------------------------------------------------ 30
2-4 相關創作研究分析--------------------------------------------------------- 33
2-5 圖像符碼的構意元素 ----------------------------------------------------- 38
2-6 當代台灣類型人物圖像視覺符號分析 -------------------------------- 42
三、 當代台灣類型人物的圖像創作分析------------------------------------ 63
3-1 圖像創作表現與製作說明------------------------------------------------ 63
3-2 逆來順受—拾荒老人------------------------------------------------------ 65
3-3 誰來晚餐—屠夫------------------------------------------------------------ 69
3-4 物化青春—檳榔西施------------------------------------------------------ 73
3-5 民意高漲—警察------------------------------------------------------------ 76
3-6 能言善道—算命先生------------------------------------------------------ 79
3-7 大言不慚—政客------------------------------------------------------------ 82
3-8 另類秀場—電子花車女郎------------------------------------------------ 85
3-9 綜藝主播—記者------------------------------------------------------------ 88
3-10 心誠則靈—廟祝------------------------------------------------------------ 91
3-11 眾生平等—廟會群像------------------------------------------------------ 94
四、 結論與後續研究------------------------------------------------------------ 100
4-1 結論--------------------------------------------------------------------------- 100
4-2 後續研究--------------------------------------------------------------------- 101
附錄 --------------------------------------------------------------------------------- 103
參考文獻 --------------------------------------------------------------------------------- 103
參考文獻: 一、中文論著
1.李亦園總校閱,錦旭、吳根名、胡夢鯨、張小鳳、張芬芬、葉重新編譯,(1987),《社會科學概論》,五南圖書出版公司,台北市。
2.何智文著,(2005),《平面廣告文本之符號學與語用學研究》,學富文化,台北市。
3.呂建國、孟惠編著,(2002),《職業心理學》,揚智文化,台北市。
4.林路編著,(2001),《他的目光—男性攝影家的女性題材》,河南科學技術出版社,鄭州。
5.林路編著,(2001),《她的視角—女性攝影家及其作品》,河南科學技術出版社,鄭州。
6.葉舒憲著,(1990),《符號:語言與藝術》,久大文化股份有限公司,台北市。
7.張煦華著,(1996),《邁向21世紀—台灣媒體大剖析》,幼獅文化事業公司,台北市。
8.陳香君著,(2006),《記憶的表情—藝術中的人與自我》,東大圖書公司,台北市。
9.陳懷恩著,(2008),《圖像學—視覺藝術的意義與解釋》,如果出版社、大雁文化事業股份有限公司,台北市。
10.游本寬著,(2002),《論超現實攝影—歷史形構與影像應用》,遠流出版事業股份有限公司,台北市。
11.楊文敏著,(2006),《岔路與轉角—藝術中的人與自我》,東大圖書公司,台北市。
12.劉建成,(2003),《符號‧傳達--視覺設計創作報告》,台北市,七月文化事業有限公司。
13.蕭瓊瑞著,(2006),《自在與飛揚—藝術中的人與物》,東大圖書公司,台北市。
14.顏忠賢著,(1996),《影像地誌學—邁向電影空間理論的建構》,萬象圖書股份有限公司,台北市。
二、翻譯論著
1.Barthes, Roland著,洪顯勝譯(1988):《符號學要義》,南方叢書出版社,台北市。
2.Berger, Arthur著,黃新生譯(1992):《媒介分析方法》,遠流出版社,台北市。
3.Fiske, John著,張錦華等譯(2006):《傳播符號學理論》,遠流出版事業股份有限公司,台北市。
4.Rose, Gillian著,王國強譯(2006):《視覺研究導論》,南方群學出版社,台北市。
5.Sicard, Monique著,陳姿穎譯(2005):《視覺工場—圖象誕生的關鍵故事》,邊成出版 城邦文化事業股份有限公司,台北市。
6.Benjamin, Walter著,許綺玲譯(1999):《迎向靈光消逝的年代》,台灣攝影工作室,台北市。
三、學位論文
1.尹立,(2004),《從符號學角度探討人物典型的認知—以SARS事件中兩岸塑造英雄形象為例》,國立台灣科技大學設計研究所碩士論文。
2.方孝鼎,(2001),《台灣底層階級研究:以台中市遊民、拾荒者、原住民勞工、外籍勞工為例》,東海大學社會學研究所碩士論文。
3.王永裕,(2002),《台灣媽祖造像群之圖像藝術研究》,南華大學每學與藝術管理研究所碩士論文。
4.王偉全,《「莫見忽隱•莫顯忽微」- 王偉全彩墨插畫創作理念及作品解析》,國立屏東教育大學視覺藝術研究所碩士論文。
5.朱逸凱,(2008),《漢代古玉之雲紋紋飾應用於現代設計之研究》,大同大學工業設計研究所碩士論文。
6.李介文,(2003),《由十九是記法國象徵主義繪畫之表現行式談自我創作》,中國文化大學藝術研究所碩士論文,2003年。
7.李佳馨,(2002),《羅蘭‧巴特符號學「方法論向度」之研究》,東吳大學哲學系研究所碩士論文。
8.余珊珊,(1996),《小鏡掌鏡/人獸同體--深入觀看「李小鏡眾生相」》,時報周刊,6,14-16。
9.杜雅玲,2000年,《從拾荒到環保、資源回收體系的空間結構—以台南市為例》,國立台灣師範大學地理研究所碩士論文。
10.何瑞卿,2006年6月,《符號‧圖像‧結構—何瑞卿創作論述》,國立台灣藝術大學造型藝術研究所西畫組碩士論文。
11.周志勇,2006年5月,《潘諾夫斯基圖像學理論之研究》,國立屏東教育大學視覺藝術教育學系碩士論文。
12.林育如,《「販賣玩美」:女性身體意象於影像藝術表現之創作》,高雄師範大學視覺設計研究所碩士論文。
13.姜伯泉,(2003),《檳榔攤之空間特性及其文化意涵—以台灣西部主要交通幹道為例》,中國文化大學地學研究所碩士論文。
14.洪淑儀,(2003),《隱‧現—以臉的意象為創作的思辯與表現》,國立高雄師範大學碩士論文。
15.陳郁日,《社會工作者將算命視為社會資源之初探》,慈濟大學社會工作研究所碩士論文。
16.陳柏拯,(2005),《以符號學觀點分析動畫腳色圖像的象徵性》,中原大學商業設計學系碩士學位論文。
17.許詩欣,(2006),《圖像語彙在數位藝術的表現─以「不完全顯性」插畫創作為例》,國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
18.戚靜娟,《「夢會長大」圖文創作》,高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
19.張琇華,《檳榔西施的勞動與自我形象—以嘉義與中壢地區為例》,國立中正大學勞工所碩士論文
20.張瓊霞,(2002),《再探電子花車:矛盾‧仰望‧現代性》,國立清華大學社會學研究所碩士論文。
21.賴雅倫,(2005),《「繪意」之探索與呈現—賴亞倫油畫創作論述》,大葉大學造型藝術學系碩士在職專班論文。
22.董映岑,(2005),《台灣芭比的檳榔屋—以舞台為意象之檳榔宮設計》,實踐大學工業產品設計研究所碩士論文。
23.潘素珍(2003),《宗教信仰在社會工作實務中的位置》,輔仁大學宗教學研究所碩士論文。
24.鍾夐洋,(2007),《鄭問漫畫視覺語彙風格研究—以「 深邃美麗的亞細亞」 為例》,國立台中技術學院商業設計研究所碩士論文。
25.劉錫明,(2005),《攝影觀念與印象形成之關聯—以人物肖像作為影像符號為例》,世新大學圖文傳播暨數位出版學系碩士技術報告。
26.鄭建裕,《電子花車表演工作者勞動特質之探討—以彰雲嘉三地為例》,國立中正大學勞工所碩士論文


五、作品集
1.Todd Siler (1995),《隱喻化的世界》,台北,台北市立美術館。
2.李杉峰,(2002),《現成物拼貼型式表現社會議題之創作理念》,台中市,國立台中技術學院商業設計系。
3.鄭名倫、張俊富、林郁修、藍正煌,《飼料豬,人飼料影像專輯》,台北,台灣動物社會研究會。
4.謝春德 (1986),《時代的臉》,台北,大地出版社。
六、網路資源
1.李小鏡中文網站,Available at:http://www.daniellee.com/
2.郭慧禪影像創作展,Available at:http://www.nhcue.edu.tw/~dface/Kuo/index.htm
3.http://www.formen.com.tw/cgi-bin/life_view.cgi?/2008/11/a8b00003.t+a2+b-1+/o/151001+/2008/11/a8b00003.d+/o/151001.x+c1+c2+c3+c4+c5+c6+d1
4.http://news.etat.com/etatnews/980703-3.htm
原文下載:
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系