設計成果

學術研究

剪紙手法運用於生態保育海報設計之創作研究

論文名稱:  剪紙手法運用於生態保育海報設計之創作研究
論文名稱(英文) Study on the Use of Paper-Cutting to Poster Design Of Marine Ecology Conservation
研究者(中文) : 王倩怡
研究者(英文) : Chien-Yi-Wang
學 號 : 18962101
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 115
學校名稱 : 臺中技術學院
系院名稱 : 臺中技術學院
系所名稱 : 商業設計系碩士班
指導教授 : 蔡綺
中文關鍵字 : 剪紙,海報設計,海洋生態保育
英文關鍵字 : Paper-Cutting,Poster Design,Marine Ecology Conservation
論文使用權限 :
中文摘要: 紙類的運用是中國民間重要的藝術之一,剪紙是民間文化和民俗生活的完美結合,具有深度文化的資產。每一幅剪紙都有其特殊的符號及意義,而西方剪紙藝術已成為我們生活中常見的視覺傳達方式之一。西方剪紙跳脫平面,以紙的立體形式靈活運用於生活的領域,例如:燈飾、家具裝飾、服飾…等等,這些都是經由多年累積傳承而來的藝術。本研究嘗試融合東西方剪紙藝術文化中的構成元素,從傳統中尋找新生命的力量,藉由攝影的手法,將海洋生物轉化成影像結合海報設計,試圖跳脫舊有的剪紙思維,讓剪紙經由設計轉化後貼近我們的生活。
本創作主題主要以臺灣海洋生態面臨的問題為中心,剪紙為技法、攝影為媒介,運用於海報創作,發展關於「海洋花園」為主題系列,進行20張海洋生態海報創作,希望藉由海洋生態海報創作,傳遞保育觀念,呼籲大眾重視海洋生態保育。
英文摘要: Paper using is one of the important folk arts in China. Paper-cutting is the perfect combination of folk culture and folk life, and it is the asset with in-depth culture. Every paper-cut has its special symbol and meaning, and western paper-cutting art has already become one of the visual communication methods that we often see in our lives. Western paper-cutting is not only flat surface anymore, the paper is flexibly used in our daily life three-dimensionally, such as lamp, furniture, and clothes; all of these are the art that has been accumulated and passed on from year to year. This study attempts to fuse the elements of eastern and western paper-cutting art culture together so as to look for the strength of new life from the traditions. Photographic technique is used to transform marine life into image and this image is integrated into poster design, trying to break through the existing paper-cutting thinking so that the paper-cutting could get closer to our lives after the transformation of design.
This creation theme focuses on the problems that marine ecology in Taiwan is facing. Paper-cutting is the technique and photography is the medium, both of them are applied to poster creation so as to develop “marine garden” series, including the creations of 20 marine ecology posters. Hopefully, the creation of marine ecology poster is able to pass the conservation concept down so that the public could pay much attention to marine ecology conservation.
論文目次: 中文摘要 ..................................... i
英文摘要 ..................................... ii
目錄 ..................................... iv
表目錄 ..................................... vi
圖目錄 ..................................... viii

壹 緒論
1-1 創作研究背景 ............................. 1
1-2 創作研究動機與目的 ........................ 2
1-3 名詞釋義 .............................. 3
1-4 研究範圍與限制 .............................. 4

貳 相關文獻探討
2-1 紙的起源與發展.............................. 5
2-1-1 剪紙的應用 ............................... 7
2-1-2 東西方剪紙藝術家 ......................... 11
2-1-3 基本構成原理 ............................. 22
2-2 攝影術的發展 ............................... 24
2-2-1 攝影的本質形式概念 ........................ 25
2-3 海洋生態起源 ................................ 26
2-3-1 臺灣海洋文化的背景與現況.....................29
2-3-2 臺灣海洋文化的生態保育與未來發展.............. 32
2-4 小結........................................ 34

參 相關創作設計探討
3-1 海洋文化生態保育海報設計分析 .................. 35
3-2 小結 ....................................... 42

肆 創作主題與理念
4-1 創作方法與過程 ............................... 44
4-2 創作說明與架構................................ 46
4-3 創作主題─海洋花園 ............................ 49
4-3-1 海中玫瑰篇─珊瑚礁系列 ....................... 49
4-3-2 螺旋篇─貝類系列 ............................ 52
4-3-3 古老靈魂篇─鸚鵡螺系列........................ 56
4-3-4 漸變篇─海星系列 ............................. 60
4-3-5 飛躍之美篇─魚類系列........................... 64
4-3-6 珊瑚森林篇─珊瑚礁系列 ......................... 68
4-3-7 SOS求救篇─珊瑚礁系列 ......................... 74
4-3-8 找家篇─寄居蟹系列..............................80
4-3-9 海中精靈篇─鯨魚系列 ........................... 84
4-3-10 海洋花園篇─珊瑚礁系列..........................88
4-4 海報創作未來發展方向..............................95
4-4-1 國立屏東海洋生物博物館合作案 .....................95
4-4-2 推廣海洋文化教育與開發週邊商品.................... 98
4-5 設計展演與展場規劃.................................100

伍 結論與建議..........................................105
參考文獻................................................108
附錄一 作者練習剪紙作品...................................111
附錄二 剪紙相關展覽作品...................................114
附錄三 剪紙試驗作品.......................................115
參考文獻: 書籍
小島良平(2000),《小島良平的設計世界》,大陸:廣西美術出版社。
王蕊(2002),《老手工,老玩意》,華翰出版事業有限公司。
王福康(1996),《古燈趣談》,台北:業強出版社。
王朝聞、鄧福星(1993),《中國民間剪紙全集10》台北:華一書局。
王詩文(2001),《中國傳統手工紙事典》,台北:樹火紙博物館。
田自秉、楊伯達(1993),《中國工藝美術史》,台北:文津出版社。
左漢中(1994),《中國民間剪紙上下卷》,湖南:湖南美術出版社。
左漢中(1995),《中國民間美術全集-民間剪紙木版畫》,湖南:湖南美術出版社。
左藤晃一(1999),《左藤晃一的設計世界》,大陸:湖北美術出版社。
天津楊柳青畫社(1998),《中國吉祥圖案百科》,台北:笛藤出版社。
尹萍(1993),《海洋臺灣》,台北:天下雜誌。
台灣設計師連線(2008)《台灣設計師週》,台北:田園城市文化事業。
林鳳鳴(1985),《中國剪紙入門》,台南:大夏出版社。
林得發(1983),《現代印刷設計》,台北:藝風堂。
洪新富(2002),《紙的可能》,台北:三采文化出版事業有限公司。
仉鳳皋、仉坤(2003),《中國現代剪紙》,中國:湖南美術社。
李樹俊(1981),《民俗剪紙》,台中:成功印刷廠。
呂勝中(1994),《中國民間剪紙》,湖南︰湖南美術出版社。
呂勝中(2003),《呂勝中個展─降吉祥》,誠品股份有限公司。
柯錫杰(2006),《心的視界》,台北:大塊文化。
述鼎(1994),《民間藝術剪紙5》,台北:藝術圖書公司。
周慶華(2000),《中國符號學》,台北,揚智文化。
倫納德‧思格爾與時代生活聯合編著(1979),《在海洋中》,紐約時代公司出版。
陳寶玉編著(1987),《中國民間剪紙》,台北:武陵出版社。
陳懷恩(2008),《圖像學視覺藝術的意義與解釋》,台北:如果出版社。
陳寶玉編著(1987),《中國民間剪紙》,台北:武陵出版社。
陳志方、張立編 (2000),《11屆歐洲廣告優秀作品》,大陸:雲南人民出版社。
南部俊安(2000),《南部俊安的設計世界》,大陸:廣西美術出版社。
南部俊安(2000),《南部俊安的設計世界》,大陸:廣西美術出版社。
新形象事業(1995),《名家海報設計》,台北:北星出版社。
章光和 (2002),《複製真實-後現代攝影創作構思系統之論述與實踐》,台北:田園。
袁德星(1992),《東西方藝欣賞》,台北:匯澤股份有限公司。
張清治(1980),《道之美─中國的美感世界》,台北:允晨文化。
黃永松總策(1999),《剪花娘子庫淑蘭〈上〉》,台北:漢聲雜誌社。
黃永松總策(1999),《剪花娘子庫淑蘭〈下〉》,台北:漢聲雜誌社。
趙世民(2003),《臺灣礁岩海岸地圖》,台中:晨星出版社。
潘魯生(1992),《中國民俗剪紙圖集》,北京工藝美術出版社。
潘吉星(1994),《中國造紙史話》,臺灣商務印書股份有限公司。
蔡佳琦(1985),《中國剪紙藝術》,台北:武陵出版社。
廖鴻基(1997),《鯨生鯨世》,台中:晨星出版社。
廖鴻基(2008),《後山鯨書》,台北:聯合文學。
廣村正彰(2000),《廣村正彰的設計世界》,大陸:廣西美術出版社。
樊曉梅(2001),《樊曉梅,一個安塞姑娘的剪紙故事》,中國:湖南美術社。
蔣勳(1997),《藝術概論》,台北:東華出版社。
戴鳳昌、洪聖雯(2009),《台灣珊瑚圖鑑》,台北:貓頭鷹出版。
瓦西利‧帕帕斯塔夫洛著,漢聲譯(1993),《鯨魚》,台北:英文漢聲出版有限公司。
肯尼斯‧諾瑞斯等著,陳雅雲譯(2004),《海中精靈》,台北:韋伯文化國際。
hesign (2009),《6﹢6德國臺灣海報展》,hesign出版社。
Liz Wells等著,鄭玉清譯(2005),《攝影學批判導論》,台北:貓頭鷹出版。
La chamber著,許綺玲譯(1997),《明室‧攝影札記》,台北:博創印藝公司出版。
Micholas Roukes著,呂靜修譯(1995),《設計的表現形式》,台北:六合出版社。
S.Peter Dance著,劉澍譯(2008),《世界貝殼圖鑑》,台北:貓頭鷹出版。
Yves Cohat著,蔡鴻濱譯(1994),《鯨魚生與死》,台北:時報文化股份有限公司。
期刊論文資料
賴素玲(2004.2),「剪紙寄情-訪藝師李煥章」,傳統藝術。
鄭明進(2002.5),看「安徒生童話‧繪本原畫展」,國立歷史博物館期刊。
高思聖(2003),《剪紙物件在視覺設計上的實驗與研究─以台灣原住民之美為例》,
臺灣師範大學進修部美術創作,碩士論文。
張碧芬(2006),《臺灣剪紙藝術傳習危機與藝術再造》,國立台北教育大學藝術研究所,碩士論文。
曾美蓮(2006),《剪影於視覺傳達設計之探討─以女性圖像海報設計為例》,
臺灣師範大學設計研究所,碩士論文。
張子強(2007),《傳統剪紙吉祥文字圖案之構成設計研究─以福、祿、壽、喜為例》,
臺灣藝術大學造形藝術研究所視覺傳達設計,碩士論文。
陳玉敏(2007),《中國風格應用於海報設計之創作研究以吉祥圖案為例》,
輔仁大學應用美術研究所,碩士論文。
陳政昌(2007),《隱喻在環保海報之創作研究》,高雄師範大學設計研究所,碩士論文。
許雅婷(2007),《國中小學藝術與人文學習領域教科書海洋教育內容之研究》,
國立台灣海洋大學教育研究所,碩士論文。
網站參考資料:
華夏文化民間藝術網http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3601/2004/12/01 /342@377895.htm。(2008.10.20)
藤城清治官方網站:http://www.seiji-fujishiro.com/nn4/index.html。(2008.11.3)
藝術家吳耿禎 http://www.juming.org.tw/epaper/20071005/news22.html。(2008.11.5)
塔德‧布歇爾(Tord Boontje)─網站http://www.tordboontje.com/。(2008.11.15)
Rob Ryan,個人網站http://www.misterrob.co.uk/。(2008.11.15)
前刀系氏─專屬網站 http://www.designersweek.tw/。(2008.11.25)
中華民國珊瑚礁協會網站:http://proj1.sinica.edu.tw/~tcrs/。(2009.10.10)
臺灣魚類資料庫網站:http://fishdb.sinica.edu.tw/chi/home.php。(2009.10.25)
黑潮海洋文教基金:http://www.kuroshio.org.tw/index.php。(2009.11.03)
行政院特有生物研究保育中心:http://tesri.coa.gov.tw/show_index.php。(2009.11.03)
國立海洋生物博物館:http://www.nmmba.gov.tw/index.aspx。(2009.11.04)
樹火紙文化基金會:http://www.suhopaper.org.tw/index2.html。(2009.10.15)
世界自然基金會 (WWF):http://www.wwf.org/。(2009.10.5)
世界自然基金會(WWF)香港:http://www.wwf.org.hk/oceans10/chi/home.php。(2009.10.5)
中國(WWF)基金會:http://www.wwfchina.org/action/advert/index.shtm。(2009.10.5)
國立科學博物館:http://digimuse.nmns.edu.tw/。(2009.10.8)
原文下載:
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系