設計成果

學術研究

鄭問漫畫視覺語彙風格研究─以《深邃美麗的亞細亞》為例

論文名稱:  鄭問漫畫視覺語彙風格研究─以《深邃美麗的亞細亞》為例
論文名稱(英文) The Study of the Style and Visual Interpretation in Chen Uen's Comics ─ Magical Super Asia as an Example
研究者(中文) : 鐘敻洋
研究者(英文) : zhong,xiong-yang
學 號 : 18932109
學位類別 : 碩士
出版年 :
論文頁數 : 204
學校名稱 : 國立臺中技術學院
系院名稱 : 國立臺中技術學院
系所名稱 : 商業設計研究所
指導教授 : 詹玉艷
中文關鍵字 : 鄭問,深邃美麗的亞細亞,漫畫,象徵,超現實,視覺語彙
英文關鍵字 : Chen Uen,Surrealism,marketing,Japan,Magical Super Asia,Comics,Symbolism
論文使用權限 :
中文摘要: 國內漫畫領域相關研究中,多數以日本動、漫畫產業知名人物為主,鮮少針對本地知名漫畫創作者風格依學理性質分類歸納。本研究重點以:1、台灣漫畫家鄭問創作風格在中日漫畫產業環境之定位與評價,提出產製與行銷相關環節之建議;2、針對鄭問代表作品《深邃美麗的亞細亞》為主要研究文本,探討鄭問創作策略思維,於形塑角色背後符號意義運作與故事文本敘事分析,歸納並建構鄭問漫畫創作風格於文化符碼之策略層、意義層、技術層三種層次思維運用之方法。
研究發現鄭問在《深邃美麗的亞細亞》故事創作應用手法特色如下。1、故事結構部份:(1)《深邃美麗的亞細亞》為放射狀故事結構;(2)故事利用移情及象徵作用,說服讀者投入故事之中。2、角色部份:(1)擅長以象徵物暗喻角色性格特徵;(2)藉故事角色臉部特徵設定,可窺見角色精神層面及靈魂狀態;(3) 角色對於衝突之反應機制,是以分化出不同特質之自我人格,用以對應不同外在挑戰; (4)故事角色之對立,等同自我之心靈境況映射;(5)故事精怪角色選用亞洲熟悉之文化符碼為基礎;(6)配角之性格能力等同現實人性慾望縮影(Simulacrum);(7)男性角色情感因素較為淡薄,多具有特殊精神能力;(8)女性角色無法擁有完整自我人格。3、擅長利用超現實場景表現角色內在自我,其角色場景特色為:(1)重疊的意象(The image of overlapping);(2)解剖的分離與重組(The separation and combination of anatomy);(3) 集錦式複合意象空間(The image of complex space);(4)超比例的放大與縮小(super ratio in enlargement and contration);(5)物理性的對立(The physical opposition);(6)相異物的融合與統一(The unification of different objects)等六種手法。
英文摘要: There are many research papers on comic book and comic strip.And most of them are focus on the artists who are well known at the fireld of animation and comic strip industries in Japan. Only a minority of the studies aimed for Taiwanese artists with their style and visual interpretation in an academic approach. The focal points of this study are, first the evaluation of Chen Uen’s style of comic book in Taiwan and Japan. Corresponding suggestions on production and marketing issues are also included. Second, examination of Chen Uen's strategies creation, with as Magical Super Asia the case study book. The symbolic meanings of characters and the narrative of text were investigated to analyze the perspectives of Chen's strategies. That was promoted within cultural codes, symbolic meaning and drawing techniques method.
The features and techniques Chen Uen used in creating Magical Super Asia are concluded below, in terms of its plot structure, characters and surreal scenes. Features in its plot structure:(1) a "radiating" plot structure; (2) using empathy and symbolism to draw the audience into the fictional world. Features in character settings: (1) using symbolic objects as metaphors of the characters' characteristics;(2) a reflection of the characters' spiritual status on their appearance;(3) the drawing techniques that trigger various reactions for various characters towards a same situation; there techniques carve various personalities for the characters;(4) conflicting relationships among the characters, whose spiritual statuses are reflecting with each other; (5) fairies in the plot are made of elements of Asian cultural symbols;(6) a spectrum of human natures is projected onto the characters;(7) emotional indifference and supernatural powers in most male characters;(8) personality defects in female characters. Features of the scene settings:(1) overlapping imagery;(2) the separation and combination of anatomy;(3) complex imagery in one single space;(4) extreme enlargement and contraction of the characters; (5) physical opposition;(6) the fusion of characters with other material, such as metal or woods.
論文目次: 中文摘要 ------------------------------------------------------------------------ i
英文摘要 -----------------------------------------------------------------------iii
誌 謝 ------------------------------------------------------------------------v
目 錄------------------------------------------------------------------------ vi

第一章 緒論
1-1研究背景及動機 --------------------------------------------------1
1-2研究問題與目的 --------------------------------------------------3
1-3研究範圍及限制 --------------------------------------------------6
1-4研究方法與步驟 --------------------------------------------------7
1-4.1研究方法 --------------------------------------------------7
1-4.2研究步驟 --------------------------------------------------8
1-4.3研究架構 --------------------------------------------------9

第二章 相關文獻探討
2-1 漫畫題材研究 ---------------------------------------------------10
2-2相關研究及論文 ------------------------------------------------17
2-3相關學理研究 ---------------------------------------------------21
2-4小結 --------------------------------------------------------------48

第三章 鄭問創作條件之漫畫產業環境比較
3-1日本漫畫環境 ---------------------------------------------------50
3-2美國漫畫環境 ---------------------------------------------------57
3-3台灣漫畫環境 ---------------------------------------------------69
3-4小結 --------------------------------------------------------------77

第四章 鄭問創作背景與特色
4-1鄭問生平介紹 ---------------------------------------------------79
4-2鄭問作品介紹 ---------------------------------------------------83
4-3影響鄭問漫畫創作之因素 -------------------------------------87
4-3.1池上遼一 -------------------------------------------------87
4-3.2小島剛夕 -------------------------------------------------88
4-3.3手塚治虫 -------------------------------------------------89
4-3.4傳統水墨風格人物源流與脈絡-------------------------91
4-4鄭問漫畫創作進程演變 -----------------------------------------96
4-4.1傳統創作方式 -------------------------------------------96
4-4.2自我風格轉換 -------------------------------------------99
4-4.3漫畫作品風格與歸類 ---------------------------------109
4-5小結 --------------------------------------------------------------110

第五章 鄭問漫畫視覺語彙與文本結構分析─以《深邃美麗的亞細亞》為例
5-1人物設定 -------------------------------------------------------112
5-2角色與場景於象徵隱喻之應用 ------------------------------130
5-2.1重疊的意象─百兵衛 -----------------------------------133
5-2.2解剖的分離與重組─理想王 -------------------------135
5-2.3集錦式複合意象空間─理想王、幸運王 ------------137
5-2.4 超比例放大與縮小/物理性對立─善意王、潰爛王-140
5-2.5相異物的融合與統一收妖王、一兵衛 --------------142
5-3 漫畫文本架構分析---------------------------------------------149
5-3.1角色及衝突 ---------------------------------------------149
5-3.2漫畫文本架構分析 ------------------------------------158
5-4小結 -------------------------------------------------------------184

第六章 結論 -----------------------------------------------------------------186
第七章 參考文獻-------------------------------------------------------------190
圖目錄 ------------------------------------------------------------------------198
表目錄 ------------------------------------------------------------------------203
附錄 美麗深邃的亞細亞 ---------------------------------------------------204
參考文獻: Alberto Manguel著,薛絢譯,2002,《意象地圖:閱讀影像中的愛與憎》,台灣商務印書館。
David Fontana,何盼盼譯,2003,《象徵的名詞》,米娜貝爾出版公司。
Don Richard Riso著,吳振能、傅世良、陳營生 譯,1991,《性格型態》,台北市,遠流出版。
Hyde,Magge,蔡昌雄譯,1996,《榮格》,台北:立緒文化。
Joshua Middleton,2005-10,《幻想》NO.49,黑龍江美術出版社。
Multivac,2005,〈諸神的時代─美國漫畫簡史(2)〉,《幻想》NO.49,黑龍江美術出版社。
Nell D.Hicks著,2005,《影視編劇基礎》,台北市:五南圖書。
Patrick Drazen著‧李建興譯,2005,《日本動畫瘋》,台北市:大塊文化。
Paul Strathern著,邱文寶譯,2003,《門得列夫之夢─從鍊金術到周期表的誕生》,台北市:究竟出版。
手塚治虫著‧游珮芸譯,1999,《我的漫畫人生》,台北:玉山社。
方成,1993,《報刊漫畫學》,台北:亞太。
王秀雄,2006,《藝術批評的視野》,藝術家出版社
王唯,1997,《戲劇原理與評析》,台北市:小報文化出版
王慧萍,2006,《怪物考─中世紀的幻想文化誌》,如果出版社
王觀泉,2005,《神話與傳說》,台北市:高談文化。
山中康裕,2006,《哈利波特與神隱少女─進入孩子的內心世界》,心靈工坊。
佛洛依德,楊庸一譯,1975,《圖騰與禁忌》,志文出版社
何修仁,2002,《美術鑑賞》,台北市:東華書局。
李衣雲,1999,《我的漫畫同居物語》,台北:新新聞。
李瑞騰,1982,《現代詩導讀》,台北:文訊雜誌社。
岡田斗司夫,1996,《OTAKU學入門》,東京:太田出版。
林明澤,1998,〈無盡星空下的鐵石殘骸:關於硬式科幻漫畫中的科學「真實層」〉,《中外文學》二十六卷。
邱為豪,2005-10,《幻想》─笑問客從何處來,黑龍江美術出版社。
春日武彥,2001,《顏面考》,台中市:晨星出版。
洪德麟,1994,《台灣漫畫40年初探》,台北市:時報出版社。
姚一葦,2004,《戲劇原理》,台北市:書林出版公司。
納蘭真,2005,《漫畫編劇魔法書》,台北市:杜崴文化
張清龍,2004,《高塔上的人》,台北市:商周出版,
陳仲偉,2004,《日本動漫畫的全球化與迷的文化》,台北;唐山出版社。
傻呼嚕同盟著,2000,《動漫2000》,台北市:藍鯨出版。
傻呼嚕同盟著,2001,《動漫2001》,台北市:藍鯨出版。
傻呼嚕同盟著,2003,《因動漫畫而偉大》,台北市:大塊文化。
劉振源,1998,《超現實畫派》,台北:藝術圖書公司
蔡嘉駿,2000,〈回顧1999,邁向2000 台灣漫畫市場探究〉,《出版情報》141-142期合輯。
鄭問,1984,《戰士黑豹》,台北市:時報出版社。
鄭問,1985,《鬥神》,台北市:時報出版社。
鄭問,1986,《刺客列傳》,台北市:時報出版社。
鄭問,1989,《阿鼻劍》,台北市:時報出版社。
鄭問,1990,《鄭問特刊》,香港:自由人出版集團。
鄭問,1990,《鄭問創作畫冊》,香港:自由人出版集團。
鄭問,1991,《東周英雄傳》1~3,台北市:東立出版社。
鄭問,1993,《臥龍先生》,國立編譯館:華香園出版社。
鄭問,1993,《深遂美麗的亞細亞》1,台北市:東立出版社。
鄭問,1994,《深遂美麗的亞細亞》2,台北市:東立出版社。
鄭問,1994,《深遂美麗的亞細亞》3,台北市:東立出版社。
鄭問,1995,《深遂美麗的亞細亞》4,台北市:東立出版社。
鄭問,1995,《深遂美麗的亞細亞》5,台北市:東立出版社。
鄭問,1999,《萬歲》,台北市:東立出版社。
鄭問,1999,《鄭問畫集》,台北市:東立出版社。
鄭問,2000,《人間佛教行者─星雲大師》,台北縣:佛光文化。
鄭問,2000,《始皇》,台北市:東立出版社。
鄭問,2000,《風雲外傳:天下無雙》,香港:天下出版社。
鄭問,2000,《漫畫大霹靂》,香港:玉皇朝出版社。
鄭問,2001,《鄭問畫集─鄭問之三國誌》,日本:角川書店。
蕭湘文,2002,《漫畫研究─傳播觀點的檢視》,台北市:五南圖書出版。
薛宜寧編譯,1995,《漫畫基礎學習法》,台南市:信宏出版社。
謝省民,2002,幻想風格設計繪畫的創意教學研究,創意開發學術研討會論文集,嘉義大學人文藝術學院。
簡政珍,1993,《電影閱讀美學》,台北市:書林出版社。
羅蘭‧巴特著,李幼蒸譯,1991,《寫作的零度》,桂冠圖書公司。
原文下載:
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系