設計成果

學術研究

台灣客家美濃油紙傘之圖像視覺與文化研究

論文名稱:  台灣客家美濃油紙傘之圖像視覺與文化研究
論文名稱(英文) A Study on Culture and Visual Pattern for the Hakka Oil-Paper Umbrella in Mei-Nung of Taiwan
研究者(中文) : 林宥涵
研究者(英文) : Yu-Han Lin
學 號 :
學位類別 :
出版年 :
論文頁數 :
學校名稱 : 台南應用科技大學
系院名稱 :
系所名稱 : 應用設計研究所
指導教授 : 王藍亭
中文關鍵字 : 文化,美濃,油紙傘,圖像視覺
英文關鍵字 : Culture, Hakka Oil-Paper Umbrella, Meinong, Visual Pattern
論文使用權限 :
中文摘要: 提起美濃大家會聯想到油紙傘,「美濃油紙傘」已成為美濃的另一個代號,近年來因工藝藝術逐漸受到重視,使得油紙傘演變為美濃的工藝藝術標章,就好像三義的木雕和鶯歌的陶瓷那般深植人心。因此本研究重點乃在於了解美濃油紙傘的文化內涵及象徵意涵、了解美濃油紙傘之色彩表現及美濃油紙傘傘面圖像之視覺設計,採用內容分析法、訪談法與田野調查法,透過田野調查深入美濃鎮,實地拍攝美濃油紙傘共140張作為本研究之樣本圖,以質量並重原則,進行質性的研究分析與量化的統計分析。研究分析結果發現,具有客家文化代表的美濃油紙傘,它具有非常正面的文化意涵,可看出客家人凡事正面思考的民族特性。美濃油紙傘之傘面色彩以茶色為最多,呈現出美濃油紙傘的古色古香韻味,早期客家人嫁女兒都會送大紅色的油紙傘,這與客家傳統文化都有相關性。油紙傘傘面手工彩繪各種圖像,已是現今美濃油紙傘最常用以表現的形式,其中以中國傳統繪畫的「花卉」彩繪圖像及具有美濃當地文化特質的「美濃地景」彩繪圖像最為欣賞者或收藏者所喜愛,它們皆能傳達客家美濃油紙傘文化之特色。
英文摘要: Meinong is often associated with the paper umbrella; the Meinong paper umbrella has become an outstanding feature of Meinong. In recent years, with increasing attention on handicraft art, the paper umbrella has become a local symbol of the handicrafts in Meinong, just like the wood carving in Sanyi and the pottery art in Yingge. Accordingly, this study aims to understand the cultural connotations and symbolic meanings of the Meinong paper umbrella as well as to explore the applied color usage and visual design. With methodologies which include: content analysis, interviews and field investigation that was conducted to acquire 140 photos shot in Meinong as the samples of this study, the results of qualitative analysis and quantitative statistics were elicited. The results show that Meinong paper umbrella, which represents the Hakka culture, has a very positive cultural connotation and reflects Hakka people’s positive thinking of almost everything. Yellowish brown color,
conveying an antique feel, is the most common. Also, Hakka people used to send daughters a red umbrella as the dowry in early times. Both the phenomena are related to the Hakka culture. The varied hand-painted images on the umbrella are the most frequent presentations of the Meinong paper umbrella. The images of traditional Chinese flowers, birds and “rural landscapes of Meinong” represent the local culture of this place, and are the most highly appreciated among collectors, since these kinds of images perfectly represent the cultural features of the Hakka Meinong paper umbrella.
論文目次:
參考文獻: 1.李蕭錕,《色彩意象世界》。台北:漢藝色研文化事業公司,1987。
2.李銘龍,《應用色彩學》。台北:藝風堂出版社,1994。
3.邱錦輝,《台灣美濃客家鄉土軼事》。高雄:客家委員會獎助出版,2006。
4.侯淑姿,《油紙傘-美濃紙傘的匠師技藝》。台北:行政院客委會台灣客家文化中心籌備處,2006。
5.周欣諭、連德仁, <當代手作工藝之流行文化研究>,《商業設計學報》。12期,pp. 281-299(2008)。
6.陳昭義,《2005年臺灣文化創意產業發展年報》。台北:經濟部工業局,2006。
7.陳瀅巧,《圖解文化研究》。台北:城邦文化事業公司,2007。
8.陳怡君,《文化與色彩偏好對消費者購買行為的影響》。育達商業技術學院碩士論文,2005。
9.陳勇霖,《3C產品色彩研究-以筆記型電腦為例》。大葉大學碩士論文,2008。
10.陳祥鈴,《台灣美濃地區客家文化之設計研究》。大同大學碩士論文,2007。
11.曾彩金,《六堆客家社會文化發展與變遷之研究》。屏東:財團法人六堆文化教育基金會,2001。
12.黃基鴻,《美濃工藝消費文化之社會生態研究》。國立臺北藝術大學碩士論文,2002。
13.管倖生等18人。《設計研究方法》。台北:全華圖書股份有限公司,2007。
14.張致遠,《台灣的工藝》。台北:遠足事業文化有限公司,2004。
15.劉還月,《台灣客家族群史 民俗篇》。南投:台灣省文獻委員會,2001。
16.劉還月,《台灣的客家人》。台北:常民文化事業有限公司,2003。
17.潘天壽 ,《中國傳統繪畫的風格》。上海:上海書畫出版社,2003。
18.賴怡臻,《高雄畫刊封面之視覺影像研究》。國立高雄師範大學碩士論文,2008。
19.戴寶村,《藍布衫 油紙傘-台灣客家歷史文化》。台北:國立編譯館,2006。
20.羅秀芝,《文化新形象:藝術與娛樂管理》。台北:五觀藝術管理司,2003。
21.蕭文信,<高雄縣美濃手工藝文化應用於新產品設計的創意發展與探討-以美濃油紙傘為例>,《藝術欣賞》。第三卷第六期,pp.82-93(2007)。
22. Flickr網站http://www.flickr.com/photos/lu_s/3173818330/(2010年7月搜尋)
23. Flickr網站http://www.flickr.com/photos/sunshine_chuang/3283672707/ (2010年7月搜尋)
24. Flickr網站http://www.flickr.com/photos/57165254@N00/2673256865/(2010年7月搜尋)


圖片來源
圖1 (圖片來源:http://www.flickr.com/photos/lu_s/3173818330/ 2010年7月搜尋)
圖2(圖片來源:邱錦輝,2006)
圖3 (圖片來源:http://www.flickr.com/photos/sunshine_chuang/3283672707/ 2010年7月搜尋)
圖4 (圖片來源:陳祥鈴,2007)
圖5 (圖片來源:http://www.flickr.com/photos/57165254@N00/2673256865 2010年7月搜尋)
※其餘圖片均為本研究實地拍攝
原文下載:
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系