設計成果

學術研究

林智信木刻版畫中的「本土意象」初探

論文名稱:  林智信木刻版畫中的「本土意象」初探
論文名稱(英文) Local Image In Lin Chih Hsin’s Wood Cut Prints
研究者(中文) : 蘇雅萍
研究者(英文) : Su,Ya-Ping
學 號 :
學位類別 :
出版年 :
論文頁數 :
學校名稱 : 國立臺中技術學院
系院名稱 :
系所名稱 : 商業設計系
指導教授 : 蔡綺
中文關鍵字 : 木刻版畫、本土意象、林智信
英文關鍵字 : Local Image, wood cut print, Lin Chih-Hsin
論文使用權限 :
中文摘要: 台灣社會受到多次大規模移民潮影響,集結各民族的資源,產生豐富多元的文化,由於特殊的歷史背景及文化的變遷,使各種藝術能夠多元呈現,包括木刻版畫也有獨特的發展。基於個人對於本土的熱愛與興趣,探討木刻版畫中的「本土意象」,希望台灣的本土文化可以藉由文獻的整理得以延續與傳承。
台灣本土版畫家林智信的木刻版畫作品,呈現的鄉土意識非常濃厚,深具民間特色;他不斷以「台灣鄉土」做為創作題材,大量呈現台灣的風土民情,屢獲國內外獎項,並受邀於世界各國展出,對台灣文化的貢獻功不可沒;耗盡二十年光陰才完成的「迎媽祖」巨幅版畫作品,成為世界最長的一幅版畫,並且揚名國際;因此,本文選定林智信的木刻版畫作品為研究題材。
本研究採用質性研究,以文獻分析法進行探討,目的在瞭解台灣現代木刻版畫有關「本土意象」之內容與形式的發展。並對林智信的台灣本土意象版畫風格與主題加以歸納及分類,再從歸納出的主題及特色,尋求台灣本土意象創作的脈絡,希望可以提供教學或研究創作「台灣本土意象」取材時之參考。
根據本研究發現:林智信創作的意象、內涵與特質,充滿台灣人苦幹、蠻幹的牛勁,數量多且大,作品表現台灣本土情懷,展現本土意象,為台灣留下美麗的圖像,作品兼具藝術性與文化價值。
英文摘要: Due to several times of emigration in the history of Taiwan; different cultures in Taiwan were combined and transformed into unique culture with various kinds of aspect. Wood cut prints are also with unique development under the special background and changes of various culture. Base on personal interesting and devotion to local art; hoping Taiwan culture can be continued and become tradition by studying the「Local image」in wood cut prints.
Lin Chih- Hsin’s wood cut prints present strong emotion to local country. He chooses Taiwan country as his topic of creation. Taiwan image are most often present in his wood cut works.
Awards and invitations from different countries contribute Taiwan culture plenty. 「Celebrating Of Matsu Festival」is one of the longest wood cut prints in the world and it took 20 years to finish. That’s why the study topic focus on Lin Chih-Hsin’s Wood cut prints.
The study is trying to understand the content and form of Local Image in Taiwan modern wood cut prints. Also to assort and generalize local image style and topic in Lin Chih-Hsin’s wood cut prints. Through the conclusion of study is providing some reference for teaching and creating on the local images topic.
Lin Chih Hsin’s work shows to people the strong power inside Taiwan people spirit. The works quantity is huge and present to people the beauty of Taiwan. His wood cut prints with artistry and academic value. Herewith suggest conserving any article and creation related with art work in good condition is very important to the new generation to know Taiwan Local culture.
論文目次:
參考文獻: (一)專書著作
中市文化局,《林智信藝術創作集》。台中:中市文化局,2006。
李欽賢,《台灣美術之旅》。台北:雄獅出版社,2007。
李欽賢,《台灣美術閱覽》。台北:玉山出版社,1996。
李欽賢,《台灣美術歷程》。台北:自立晚報,1992。
林智信,《林智信油畫集》。台北:歷史博物館,2003。
林智信,《林智信-迎媽祖版畫》。台南:台南縣文化中心,1996。
姚村雄,《日治時期美術設計中台灣圖像符號研究》。台中:七月,2001。
國立歷史博物館編輯委員會編,《「鄉音刻痕」林智信版畫展》。台北:國立歷史博物館,2000。
梅創基,《中國水印木刻版畫》。台北:雄獅圖書,1990。
陳其茂,《版畫研究彙編》。台中:台灣省立美術館,1994。
陳樹升,《台灣現代美術大系版畫類:鄉土意識版畫》。台北:文建會,2004。
陳樹升、粱奕森,《世紀刻痕:台灣木刻版畫展1945-2005》。台中:台灣美術館,2008。
新文京編輯小組編,《藝術概論Ⅰ》,台北縣:新文京開發出版有限公司,2002。
楊永智,《版畫台灣》。台北:晨星出版社,2004。
廖修平,《版畫藝術》。台北:雄獅美術,1980。
潘元石,《版畫》。台中:台灣省立美術館,1991。
蘇振明,《台灣樸素畫家》。台北:常民文化,2000。
(二)論文期刊
林靖文,〈陳庭詩藝術之探〉,大葉大學造形藝術學系碩士論文,2005。
陳樹升,〈魯迅‧中國新興版畫‧臺灣四○年代左翼版畫(下)〉,《台灣美術》,第46期,1999。
傅雲英,〈全省美展版畫作品類型之研究〉,國立雲林科大碩士論文,2004。
廖新田,〈美學與差異:朱銘與一九七○年代的鄉土主義〉,《朱銘國際學術研討會》,2005。
蔡秀婷,〈生命的真情-版畫之創作論述〉,國立新竹教育大學美勞教育研究所造形藝術碩士論文,2007。
(三)相關網站
台灣咁仔店 http://www.taiwan123.com.tw/index.htm檢索時間:2/20/2009
台灣網路美術館 http://web.cca.gov.tw/tdg/檢索時間:3/29/2009
吳三連基金會 http://www.wusanlien.org.tw/winner/19/19_31.htm檢索時間:8/29/2009
林智信官方網站 http://www.chihsin.idv.tw/dictum.html檢索時間:3/29/2009
視覺素養學習網 http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/chap17/chap17-02.htm檢索時間:8/29/2009
原文下載:
備註:

網頁設計維護
國立臺中科技大學 商業設計系