作品名稱(中文/英文)：

半聲熟/ Tainan Re-cord

 

作品尺寸(中文/英文)：

台南工藝紀錄本 長15 寬15 (公分)

書籍套裝 長15.8 寬15.7 高2.8 (公分)

Tainan traditional crafts brochure

15(D) x 15(W) centimeter

The Series of Tainan traditional crafts

15.8(D) x 15.7(W) x 2.8(H) centimeter

 

作品材質(中文/英文)：

清水模、日本原生手感紙、環保米斯、藝羊紙

Exposed Concrete、Japan handmade、Environmental paper、Art wool

 

作者姓名(中文/英文)：

吳家榛 Wu, Chia-Chen

詹博鈞 Chan, Po-Chun

李宜瑄 Li, Yi-Syuan

陳甄妤 Chen, Zhen-Yu

蕭瑀軒 Hsiao, Yu-Shan

 

作品說明(中文)：

有鑑於傳統工藝的式微，我們收集了八間在台南歷史悠久的工藝店，集結視覺設計、觸覺感知和聽覺享受。

將工藝製作時的單音收錄，分別做混音搭配，不但完整記錄了寶貴的傳統工藝，也為老店們注入了全新的"聲命力"。

 

作品說明(英文)：

We introduced eight historic handicraft stores in Tainan. Moreover, the sounds of stores while they are manufacturing products will be recorded. By combining one melody and four basic tones, everyone is able to produce own music of store. The waning stores will be also have a brand new sound-life.