設計成果

設計成果


臺灣二十四節氣之象徵符號在《節氣行旅》動態插畫創作研究

刊登日期:2020-08-11

論文名稱 臺灣二十四節氣之象徵符號在《節氣行旅》動態插畫創作研究
論文名稱(英文) Study of the Symbolic Signs Integrated in “Travel in Solar Terms” with Motion Illustration on the 24 Solar Terms of Taiwan.
研究者(中文) 蘇郅
研究者(英文) Zhi Su
學 號
學位類別 碩士
出版年 2020
論文頁數 105
學校名稱 國立臺中科技大學
系院名稱
系所名稱 商業設計系碩士班
指導教授 詹玉艷
中文關鍵字 臺灣二十四節氣、象徵符號、動態插畫
英文關鍵字 24 Solar Terms of Taiwan、Symbolic Signs、motion illustration
論文使用權限
中文摘要

「二十四節氣」為華人的重要文化之一,先人透過簡單的器具,逐步定出了各個時期的節氣,在經過漫長歷史的演進,二十四節氣的應用也導入臺灣,然而在地理氣候不相同的臺灣,並沒有辦法直接沿用二十四節氣,但在經歷數百年的時光,節氣在臺灣地區不斷變化,逐漸融入了臺灣的文化當中,形成了臺灣特有的「臺灣二十四節氣」。

  綜觀目前「二十四節氣」的相關作品,多以中國地區的「二十四節氣」文化作為創作的內容,臺灣地區的節氣作品相對較少,做為土生土長的臺灣居民,希望以「臺灣二十四節氣」做為創作主題,運用「文獻分析」與「文本分析」法,1.探究二十四節氣的演進,以及傳入臺灣的轉變,2.收集臺灣各時期的文化活動、節氣諺語、農產物產,彙整出「臺灣節氣整合列表」,應用圖像傳達的符號與象徵、敘事組構與編劇原理,3.最終以「臺灣節氣整合列表」做為象徵符號的依據,創作出臺灣二十四節氣的動態插畫創作。

  以「臺灣節氣整合列表」制定出創作腳本,依序進入草圖分鏡繪製、光影測試、細節修改、動線規劃、風格轉換、分割圖層並掃描進電腦,以向量繪圖軟體繪製成數位檔,匯出進入到影片後製剪輯軟體,將平面的插畫轉為動態插畫,最終完成《節氣行旅》之動態插畫創作。

英文摘要

"Twenty-four solar terms" is an important part of Chinese culture. The ancestors used simple tools to set 24 solar terms in a year. However, due to differences in geographical location and culture, Taiwan''s twenty-four solar terms are inconsistent with Chinese traditions. After the cultural integration, it evolved into the 24 solar terms unique to Taiwan.

Looking at the creation related to the 24 solar terms, Taiwan’s creation is less than China’s. As a Taiwanese, I hope to use 24 Solar Terms of Taiwan as the theme of creation. Through "document analysis" and "text analysis" methods, 1. Exploring the evolution of the 24 solar terms, and how it change in Taiwan; 2. Collecting and organizing the cultural activities, solar terms related proverbs and agricultural products to unify the "Taiwan Solar Terms Consolidated List"; 3. Finally, using the image signs and symbols, narrative configuration and the principles of screenwriting, create the motion illustration of Taiwan''s 24 solar terms.

Thus, the "Taiwan Solar Terms Consolidated List" was used to create a script. Through storyboarding, light and shadow testing, detail modification, segmentation layer and scanning into a computer, vector drawing software was used to draw digital files. After entered the video editing software, the flat illustrations were turned into motion illustrations. Finally the motion illustration of “Travel in Solar Terms” was completed.

論文目次
參考文獻
原文下載 https://hdl.handle.net/11296/pxy5h4
備註